We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This linear extrapolation is questionable, since the processes involved are not linear.
Cette extrapolation linéaire est contestable, les processus qui entrent en jeu n'étant pas linéaires.
Rates in italics result from a linear extrapolation of the rates observed at the same ages in the preceding cohorts.
Les taux en italique résultent d'une extrapolation linéaire des taux observés aux mêmes âges, des générations antérieures.
The indexes are carried back to 1981 by linear extrapolation.
Les indices sont reportés à 1981 par extrapolation linéaire.
In the case of time series datasets with visible trends, we proceed with a linear extrapolation from the five last available years.
Dans le cas de séries de données chronologiques présentant des tendances visibles, nous procédons à une extrapolation linéaire à partir des cinq dernières années disponibles.
Deterioration reduced to 10 % over useful life and linear extrapolation for higher mileages
Détérioration réduite à 10 % sur la durée de vie utile et extrapolation linéaire pour les kilométrages supérieurs.
However, as insufficient data exist to indicate threshold exposure for effect, the linear extrapolation methodology provides a conservative worst-case scenario estimate of risk.
Cependant, comme les données même insuffisantes existent pour indiquer un seuil d'exposition concernant l'effet, la méthodologie d'extrapolation linéaire procure une estimation de risque basée sur un scénario du pire cas comme mesure conservatoire.
The entries may be smoothed by filtering, non-linear extrapolation, and/or linear extrapolation.
Les entrées peuvent être lissées par filtrage, extrapolation non linéaire et/ou extrapolation linéaire.
Spatial coordinates are generated and virtual space coordinates are then transformed into screen coordinates by means of linear interpolation and linear extrapolation from standard calibration points.
Des coordonnées spatiales sont générées et les coordonnées de l'espace virtuel sont ensuite transformées en coordonnées-écran par interpolation linéaire ou extrapolation linéaire à partir de points d'étalonnage standards.
Since it is not possible to measure carcinogenic effects at low doses, estimates of the incidences of radiation effects at low doses are based on linear extrapolation from relatively high doses.
Puisqu'il n'est pas possible de mesurer les effets cancérogènes à faibles doses, les estimations des effets des rayonnements peu intenses sont fondées sur une extrapolation linéaire à partir de doses relativement élevées.
Today many believe it is possible to shape the future, rather than simply prepare for a future which is a linear extrapolation of the present or a product of chance or fate.
Aujourd'hui, beaucoup croient qu'il est possible de façonner le futur, plutôt que de le considérer comme une simple extrapolation linéaire du présent, ou comme le produit de la chance ou du destin.
The erratic development of intra-trade shows clearly the nature of regional flows, with their sensitivity to national and international economic conditions, and the difficulty of forecasting growth by simple linear extrapolation from past trends.
D'ailleurs, l'évolution en dents de scie du commerce intra-groupement traduit bien le caractère des flux régionaux, sensible à la conjoncture nationale et internationale, et la difficulté de formuler des prévisions de croissance par simple extrapolation linéaire des tendances passées.
However, certain in the knowledge that even one human sacrificed on the altar of green misanthropy is infinitely too many, I let stand the linear extrapolation of numbers from an instant start on the 1st of the month following this murderous ban.
Cependant, convaincu que même un humain sacrifié sur l'autel de la misanthropie verte est infiniment trop nombreux, je laisse reposer l'extrapolation linéaire des nombres à partir d'un démarrage instantané le 1er du mois suivant cette interdiction meurtrière.
an extrapolator estimates, by linear extrapolation, the average value for a given instant from the last average produced by the component and from the previously calculated average stored in a memory
une unité d'extrapolation estime, par extrapolation linéaire, la valeur moyenne pour un moment donné à partir de la dernière moyenne produite par le composant et à partir de la moyenne calculée précédemment stockée dans une mémoire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.