Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
linear guideway
Vertaling van "linear guideway" in Frans
Use imported big linear guideway, can bear heavy loading and ensure high precision.
Employer la grande voie de guidage linéaire importée, peut soutenir le chargement lourd et assurer la haute précision.
On every linear guideway, the cage is free to move along the longitudinal axis from the center.
Dans chaque guidage linéaire, la cage peut glisser d'elle-même dans l'axe longitudinal depuis le centre.
a coordinate measuring machine has a base on which is provided a linear guideway supporting a vertical column
une machine de mesure de coordonnées, comporte une base sur laquelle se trouve une glissière linéaire supportant une colonne
along a first linear guideway
le long d'une première glissière linéaire
Furthermore, the rigidity of linear guideway could be easily achieved by preloading carriage and by adding the number of carriages.
De plus, la rigidité du guidage linéaire pourrait être facilement obtenue en préchargeant le chariot et en ajoutant le nombre de chariots.
The optimum design of geometric mechanics makes the linear guideway to bear the load in all four directions, radial, reversed radial, and two lateral directions.
La conception optimale de la mécanique géométrique permet au guidage linéaire de supporter la charge dans les quatre directions, radiale, radiale inversée et deux directions latérales.
In order to improve the transmission accuracy and stability of the feed system and eliminate the clearance of mechanical movement, the lathe is equipped with a high-precision ball screw and linear guideway.
Afin d'améliorer la précision de transmission et la stabilité du système d'alimentation et d'éliminer le jeu du mouvement mécanique, le tour est équipé d'une vis à billes de haute précision et d'un guidage linéaire.
In a co-ordinate measuring machine, a linear guideway comprises two tubular guides (14, 16) mounted on a column (10) in a parallel spaced apart relation and extending in a direction parallel to the longitudinal axis of the column (10).
Dans une machine de mesure de coordonnées, un guidage linéaire comprend deux guides tubulaires (14, 16) montés espacés parallèlement sur une colonne (10) et s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal de la colonne (10).
Disclosed is a guide rail (1) of a linear guideway on which a guide carriage (2) can be mounted so as to be movable in a longitudinal direction.
L'invention concerne un rail de guidage (1) d'un guidage linéaire sur lequel un chariot de guidage (2) peut être monté de façon déplaçable longitudinalement.
The frictional resistance of a linear guideway is only 1/20th to 1/40th of that in a slide guide.
La résistance de frottement d'une glissière linéaire n'est que de 1 / 20ème à 1 / 40ème de celle d'un guide coulissant.
in one version, a bernoulli-style wand translates along a linear guideway and may be positioned over a paddle-style pickup arm
dans un mode de réalisation, une tête de saisie de style bernoulli se déplace le long d'une glissière linéaire et peut être positionnée au dessus d'un bras de saisie de style planche
A linear guideway (10) is also provided having a rail made of a lightweight stiff material on which is a hard bearing layer formed by a coating process.
La couche de résistance à l'usure est fixée au substrat par un procédé d'enduction L'invention concerne également une glissière linéaire présentant un rail réalisé en un matériau léger et rigide sur lequel est formée une couche de support dure par un procédé d'enduction.
HG series linear guideway can achieve a long life with high speed, highly accurate and smooth linear motion.
Le guidage linéaire de la série HG peut réaliser une longue durée de vie avec un mouvement linéaire à grande vitesse, très précis et lisse.
Synoniemen voor linear guideway in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 31 ms.
