Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linear motor includes
Vertaling van "linear motor includes" in Frans
moteur linéaire comprend
moteur linéaire comprenant
the linear motor includes a fixed element and a movable element
le moteur linéaire comprend un élément fixe et un élément mobile
a stator part of a linear motor includes a u-phase coil part, a v-phase coil part, and a w-phase coil part through which currents with phases different by 120 degrees from one another flow
une partie stator d'un moteur linéaire comprend une partie bobine de phase u, une partie bobine de phase v et une partie bobine de phase w à travers lesquelles passent des courants avec des phases différant de 120 degrés entre elles
a stator assembly for a linear motor includes a plurality of interleaved modular pieces
un ensemble stator de moteur linéaire comprenant plusieurs pièces modulaires imbriquées
the linear motor includes: two field electrodes arranged to oppose to each other and having two field yokes where a plurality of permanent magnets are arranged; and an armature arranged between the field electrodes
le moteur linéaire comprend: deux électrodes d'excitation disposées pour s'opposer l'une à l'autre et ayant deux culasses de champ où une pluralité d'aimants permanents sont disposés; et un induit disposé entre les électrodes d'excitation
the linear motor includes the movable unit and a stator unit having a field yoke supporting a plurality of field permanent magnets arranged to face the i-shaped magnetic core via a magnetic gap
le moteur linéaire comprend l'unité mobile et une unité stator comportant une bobine de déviation de champ sur laquelle reposent une pluralité d'aimants permanents à champ disposés de façon qu'ils soient tournés face au noyau magnétique en forme de i par l'intermédiaire d'un entrefer magnétique
The linear motor includes a stator (73) attached to the first movable member and a rotor (71, 72) attached to the second movable member.
Le moteur linéaire comprend un stator (73) connecté au premier élément mobile, ainsi qu'un rotor (71, 72) connecté au second élément mobile.
The linear motor includes at least one electrical coil (32, 34, 36) driven along at least one lateral guide member (8), formed from interspersed magnetic (68) and non-magnetic (70) materials.
Le moteur linéaire comprend au moins une bobine électrique (32, 34, 36) entraînée le long d'au moins un organe de guidage latéral (8) formé à partir de matériaux entremêlés magnétiques (68) et non magnétiques (70).
in a typical mode, each single-spindle linear motor includes a base plate
dans un mode typique, chaque moteur linéaire monobielle comporte une plaque de base
the piezoelectric linear motor includes a dome-shaped piezoelectric ceramic processed such that different electrodes are formed on opposite surfaces of the piezoelectric ceramic
le moteur linéaire piézo-électrique comporte une céramique piézo-électrique en forme de dôme traitée de sorte que différentes électrodes sont formées sur les faces opposées de la céramique piézo-électrique
a biaxial table apparatus for cable treatment using a linear motor includes a first table above a fixed bed and a second table
un appareil à plateau à déplacement biaxial servant au traitement des câbles et comprenant un moteur linéaire, un premier plateau surmontant une plateforme fixe et un second plateau
the iron core type linear motor includes a moving part including a core, a coil, and an upper plate, and a stator including magnets, and a magnet fixing plate
le moteur linéaire de type à noyau de fer comprend une partie mobile comprenant un noyau, une bobine, et une plaque supérieure, ainsi qu'un stator comprenant des aimants, et une plaque de fixation d'aimant
in a first embodiment, the linear motor includes a moving permanent magnet armature for reversibly driving the compression mechanism, while in a second embodiment, the linear motor includes a moving coil for reversibly driving the compression mechanism.
selon une première réalisation, le moteur linéaire comporte un induit à aimant permanent permettant d'actionner de façon réversible le mécanisme de compression. selon une seconde réalisation, c'est une bobine mobile que comporte le moteur linéaire pour actionner de façon réversible le mécanisme de compression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linear motor includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
