We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trajet linéaire entre
voie linéaire entre
the plate slidingly moves in a linear path between the blocks
la plaque se déplace coulissante selon un trajet linéaire entre les blocs
The shift rod extends through the cutout and moves the plate along a linear path between a neutral position and an engaged position.
La tige de sélecteur traverse la découpe et déplace la plaque le long d'un trajet linéaire entre un point mort et une position embrayée.
Despite the multiple theories about the radicalization process, scholars agree that there is no linear path between the adoption of extremist ideas and terrorism.
En dépit des multiples théories sur le processus de radicalisation, les chercheurs s'accordent à dire qu'il n'existe pas de voie linéaire entre l'adoption d'idées extrémistes et le terrorisme.
Given the heightened complexity of crises, we no longer talk of a linear path between relief and development, but of combining know-how from different practices, in order to respond to crises that are dynamic.
Face à la complexité accrue des crises, on ne parle plus seulement d'un passage linéaire entre l'urgence et le développement mais de croisements de savoir-faire entre différentes pratiques, dans des dynamiques spatiales et temporelles mouvantes.
a magnetic drive system for moving a substrate transfer shuttle along a linear path between chambers in a semiconductor fabrication apparatus
un système de commande magnétique pour déplacer une navette de transfert de substrat le long d'une voie linéaire entre des chambres, dans un appareil de fabrication de semi-conducteurs
exhibits a linear or approximately linear path between said driving wheel and said piston this has the advantage of yielding a compact, low-weight device with an improved dose accuracy
suit un trajet linéaire ou approximativement linéaire entre la roue d'entraînement et le piston, ce qui permet de produire un dispositif compact, de faible poids, doté d'une précision de dose améliorée
The system and method also apply to multi-spindle machines in which the spindles (2) are indexed in a linear path between the machining stations.
Le système et procédé s'appliquent également a des machines multibroches dont les broches (2) sont indexées selon une trajectoire linéaire entre les postes d'usinage.
the method comprises the use of a planar starter path between the electrodes so as to initiate melting and/or vitrification in a plane rather than in a discrete linear path between the electrodes
ledit procédé consiste à utiliser un chemin de départ plan entre les électrodes de sorte que la fusion et/ou la vitrification soient amorcées dans un plan et non pas dans un chemin rectiligne discret entre les électrodes
a linear actuator moves the blocking rail along a substantially linear path between a first position, allowing unobstructed movement of the hammers, and a second position blocking at least one hammer from striking its corresponding string
un actionneur linéaire déplace le rail de blocage le long d'une trajectoire sensiblement linéaire entre une première position, permettant le mouvement sans obstruction des marteaux, et une seconde position empêchant au moins un marteau de frapper la ficelle correspondante
International Appalachian Trail 132 km linear path between the Assemetquagan and Matane rivers.
Il mesure 37 mètres de long et linéaire de 132 km entre les rivières Assemetquagan et Matane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.