Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lined up behind
Geflecteerde vorm van line up behind
Vertaling van "lined up behind" in Frans
se sont rangés derrière
alignés derrière
ont fait bloc derrière
rangé derrière
aligné derrière
alignées derrière
alignée derrière
se sont rangées derrière
At first, all the forensics lined up behind suicide.
Au départ, tous les indices pointaient vers un suicide.
Indigenous peoples lined up behind their leaders and treaty pay lists were created.
Les peuples autochtones se sont associés à leurs chefs et on a créé des listes de bénéficiaires de traités.
As for the first edition of the repressive "Patriot Act," it too was passed - all 350 pages of it - with a very large majority of Democrats lined up behind it.
En ce qui concerne le vote des lois répressives, les 350 pages de la première mouture du Patriot Act ont toutes été approuvées à une large majorité par les Démocrates.
Under orders from the Public Security Bureau, churches, temples, mosques, newspapers, media, courts and police all quickly lined up behind the government's simple plan: to crush Falun Gong, no measures too excessive.
Sous les ordres du bureau de la sécurité publique, les églises, les temples, les journaux, les cours de justice et la police sont mobilisés rapidement afin de suivre la ligne de Parti pour écraser le Falun Gong.
The Court lined up behind rules agreed by the Parliament and ministers which aim to provide better protection to passengers.
La Cour de justice s'est alignée sur les règles édictées par le Parlement et les ministres visant à garantir une meilleure protection des passagers.
Moving up from the back of the pack was a good attempt (as remaining lined up behind the others would have served no purpose) and they may well get closer to the boat currently in twentieth place, Eric Bellion (COMMEUNSEULHOMME).
Venant de l'arrière du peloton, c'était bien tenté (rester dans l'axe arrière des autres ne servait pas à grand chose) et ils arriveront peut-être à se rapprocher un peu de l'actuel vingtième au classement, à savoir Eric Bellion (Commeunseulhomme).
Our experiences when we visited the reserves in Quebec and in the Prairie Provinces hardly leave us with the impression that the Indians can be lined up behind an individual identified as the chief of a reserve.
Notre expérience dans la visite des réserves du Québec et celle des Prairies ne nous laisse guére l'impression qu'il est possible de rallier les Indiens derriére les vues d'un individu qui s'identifie comme le chef de la réserve.
Moreover, the whipping up of tensions with Moscow serves to keep America's allies in Western Europe lined up behind the geo-strategic and economic agenda of US imperialism.
En outre, attiser des tensions avec Moscou sert à maintenir les alliés de l'Amérique en Europe occidentale alignés sur la perspective géostratégique et économique de l'impérialisme américain.
In the 2014 referendum on Scotland's independence from the UK, they lined up behind the Scottish National Party on the basis of "national self-determination."
Lors du référendum en 2014 sur l'indépendance de l'Écosse du Royaume-Uni, elle s'est alignée sur le Parti national écossais sur la base de «l'autodétermination nationale».
Indeed, while some important leaders of Abdulwahid's SLM/A and some followers of JEM have lined up behind the DPA, some of Mini Minawi's followers equally ranged themselves against the Agreement.
Certains dirigeants importants du SLM/A d'Abdulwahid et certains partisans du JEM ont soutenu le DPA tandis que certains partisans de Minni Minawi s'y sont opposés.
The Labour Party and the Trades Union Congress lined up behind the EU, while the advocates of a "Left Leave" vote sided with the ultranationalists of the Tory right and UKIP.
Le Parti travailliste et le Congrès des syndicats (TUC) se sont alignés sur l'UE, tandis que les partisans d'un vote « Sortir » de gauche se sont alignés sur les ultra-nationalistes de la droite Tory et d'UKIP.
Jackie has a lot of groups lined up behind her, and Free Mars has had a supermajority in the global government for years now.
Jackie est appuyée par un certain nombre de groupes, et Mars Libre a une majorité écrasante dans le gouvernement global depuis maintenant des années.
Design with Much Power 17.10.2013 The FH 16-750 lined up behind FH16-700 for the test.
Après le FH 16-700, c'est au tour du FH 16-750 de passer à l'essai.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lined up behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
