Vertaling van "linewidths" in Frans
The influence of different parameters (perpendicular anisotropy, film thickness, static magnetic field) on the main features of spectra (number of resonances, resonance frequencies, intensities, and linewidths) is then investigated.
L'influence de différents paramètres (anisotropie perpendiculaire, épaisseur du film, champ magnétique statique) sur les principales caractéristiques des spectres (nombre de résonances, fréquences de résonance, intensités et largeurs de raie) est ensuite étudiée.
The measured powers are a few hundred milliwatts and correspond to low linewidths, ranging from a few hundred kilohertz to a few megahertz.
Les puissances mesurées sont de quelques centaines de µW correspondant à des largeurs de raie faibles allant de quelques centaines de kHz à quelques MHz.
The geometric structure of the zero-point level of the 2B2 state is r(N-O) = 1.3142 Å, and its lifetime (as calculated from the linewidths) is 42 ± 5 ps.
La structure géométrique du niveau zéro de l'état 2B2 est r(N-O) = 1.3142 À, et sa vie (calculée d'après les largeurs de raie) est 42 ± 5 ps.
A quasi-linear correlation with Raman linewidths was also observed.
Une corrélation quasi-linéaire avec les largeurs de raie Raman a aussi été observée.
The 304 K spin-lattice relaxation time of the Ce3+ ions has been estimated from the impurity ion epr linewidths and is found to be consistent with an Orbach process.
Le temps de relaxation spin-réseau à304 K desionsCe3+ a été estimé d'après les largeurs de raie rpe de l'ion impureté, et sa valeur est compatible avec un processus Orbach.
Their optical linewidths were measured equal to 2 kHz and their relative intensity noise (RIN) equal to -145 dB/Hz after 50 MHz.
Leurs largeurs de raie optiques ont été mesurée égales à 2 kHz et leur bruit d'intensité relatif (RIN) égal à -145 dB/Hz après 50 MHz.
tunable resonator-based devices for producing variable delays and narrow spectral linewidths
dispositifs utilisant un résonateur accordable permettant d'obtenir des délais variables et des largeurs de lignes spectrales étroites
In some embodiments, such ferrite devices can include other desirable properties such as low magnetic resonance linewidths.
Selon certains modes de réalisation, de tels dispositifs en ferrite peuvent comprendre d'autres propriétés souhaitables telles que des largeurs spectrales de résonance magnétique faible.
Results are compared with spectra calculated from a knowledge of plasma conditions and laser and instrumental linewidths.
Les résultats sont comparés avec des spectres calculés à partir d'une connaissance des conditions du plasma ainsi que des largeurs de raies du laser et des instruments.
In particular, we have evaluated the linewidths of these modes as well as their frequency shifts in order to discussed their experimental observabilities.
En particulier, nous évaluons les taux de décroissance de ces modes ainsi que leurs décalages en fréquence afin de prédire leur observabilité expérimentale.
The realization of such a population trapping relies on a stringent conditions of the phase relationship between the three lasers involved in the interrogation process, and also their spectral linewidths.
La réalisation d'un tel processus cohérent repose sur des contraintes expérimentales fortes concernant la relation de phase entre les trois lasers impliqués dans le processus d'interrogation ainsi que sur leurs finesses spectrales.
A method and apparatus for generating a plurality of electromagnetic signals, primarily optical signals, having linewidths centred on frequencies fixed relatively to a reference frequency.
Procédé et appareil permettant de générer une pluralité de signaux électromagnétiques, essentiellement des signaux optiques, présentant des largeurs de ligne centrées sur des fréquences fixes par rapport à une fréquence de référence.
The team reported one of the narrowest typical linewidths for diamond-based emitters to date.
L'équipe a fait état d'une des largeurs de raie typiques les plus étroites à ce jour pour des émetteurs à base de diamant.