Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lingering memory
Definitie
Vertaling van "lingering memory" in Frans
Definitie
souvenir tenace
mémoire vivace
souvenir lancinant
Her lingering memory of childhood adventures always brings a smile to her face.
Le souvenir persistant de ses aventures d'enfance lui apporte toujours le sourire.
The photograph stirred a lingering memory from my teenage years.
La photographie a ravivé un souvenir persistant de mon adolescence.
Even after years, the lingering memory of that event remains vivid.
Même après des années, la réminiscence de cet événement reste vive.
The song evokes a lingering memory of their last dance together.
La chanson évoque la réminiscence de leur dernière danse ensemble.
The lingering memory of that day fuels my passion for adventure.
Le souvenir impérissable de ce jour alimente ma passion pour l'aventure.
That song triggers a lingering memory of our road trip from high school.
Cette chanson réveille un souvenir impérissable de notre road trip du lycée.
The story sparked a lingering memory that stayed with him long after.
L'histoire a ravivé un souvenir persistant qui l'a accompagné longtemps après.
Even after their breakup, the sound of his voice remains for her a painful, lingering memory.
Même après leur rupture, le ton de sa voix reste pour elle un souvenir persistant douloureux.
That film imprinted itself on my mind as a vivid, lingering memory, like an image I just can't erase.
Ce film a laissé dans mon esprit un souvenir persistant, comme une image impossible à effacer.
And even if there was, somewhere in some corner of his mind there is a memory, a lingering memory, searching for closure.
Même s'il y en avait eu, dans son esprit, ce souvenir persistant cherche un dénouement.
No proof, and even if there was somewhere, in some corner of his mind, there is a memory, a lingering memory searching for closure.
Pas de preuve, et même s'il y en avait eu quelque part, dans un coin de son esprit, il y a le souvenir, un souvenir persistant qui cherche une conclusion.
His lingering memory of the last game motivated him to train harder.
Son souvenir persistant du dernier match l'a motivé à s'entraîner plus dur.
The lingering memory of her voice comforts me in tough times.
Le souvenir persistant de sa voix me réconforte dans les moments difficiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lingering memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 32 ms.
