Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lingering trace
Vertaling van "lingering trace" in Frans
I am... I'm just a lingering trace of myself.
À vrai dire, je ne suis qu'un souvenir de Hanyû.
A lingering trace of the power that suffused you will mark you forever.
Une trace inhérente de la puissance qui s'est emparée de vous marquera à jamais vos pas.
A supertanker glides slowly out to the open sea, leaving a lingering trace on the horizon.
Un supertanker s'éloigne vers le large en laissant une trace persistante sur la ligne d'horizon.
Freed of its iconographical attributes, vestige of a group perhaps comprising other figures, the fragment no longer illustrated the Antique at the height of its glory, but conveyed a memory of it, like a lingering trace of a former life.
Débarrassé de ses attributs iconographiques, résidu d'un ensemble parfois composé d'autres figures, le fragment n'offre plus au regard l'antique dans sa gloire, mais le transmet comme une trace obsessionnelle de vie.
Besides, so many different sentiments may contribute to the formation of a single sentiment that it would be impossible to say whether there was not a lingering trace of affection for Swann in this interest.
D'ailleurs, tant de sentiments différents peuvent contribuer à en former un seul qu'on ne saurait pas dire s'il n'y avait pas quelque chose d'affectueux pour Swann dans cet intérêt.
As I said before, I am only a lingering trace left behind by Hanyuu.
Gomme je te l'ai déjà dit, je ne suis qu'une trace que Hanyû a laissée en ce monde.
The pleasure of triumphing over the Marquis de Croisenois completed the rout of this lingering trace of virtue.
Le plaisir de triompher du marquis de Croisenois vint achever la déroute de ce souvenir de vertu.
A lingering trace of the sin of the Golden Calf remained.
Il restait encore une trace de la faute du Veau d'Or.
The result is called a "trace" after the lingering trace lines left by the movement of the stirrer.
Le résultat est appelé une « trace » à cause des traces laissées par le mouvement du batteur dans la pâte.
Andere resultaten
There are still lingering traces of my finely filtered Penguin gas.
Il reste encore des soupçons de mon gaz Pingouin finement filtré.
There may still be lingering traces that show up again after a reboot.
Il pourrait y avoir encore des traces qui apparaîtront après un redémarrage.
In this searing talk, Roberts lays out the lingering traces of race-based medicine - and invites us to be a part of ending it.
Dans cette conférence virulente, Dorothy Roberts nous rappelle les traces de la médecine basée sur l'origine qui persistent aujourd'hui et nous invite à y mettre fin.
Happily, colonialism is dead but there are too many lingering traces of an obsolete scramble for exploitative influence.
Le colonialisme est mort, fort heureusement, mais il subsiste des traces d'une course à l'influence, autrefois motivée par des perspectives d'exploitation, qui n'a plus lieu d'être.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lingering trace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
