Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
link existing between
Vertaling van "link existing between" in Frans
lien existant entre
lien qui existe entre
It leans on the link existing between plant physiology and their optical properties.
Elle s'appuie sur le lien existant entre la physiologie des plantes et leurs propriétés optiques.
Although there is nothing illegal about this declaration it bears witness to the link existing between the political community and the business world.
Si cette déclaration n'a en elle-même rien d'illégal, elle témoigne du lien existant entre la classe politique et le monde des affaires.
To this end, we first highlight the link existing between the one-point statistics of the flow and its initial conditions at large scales.
Dans cette optique, nous commençons par mettre en avant le lien existant entre les statistiques en un point de l'écoulement et ses conditions initiales aux grandes échelles.
The conduct of contractors may give rise to legal problems when the terms of their contract are not clear as to the real nature of the link existing between them and the organization, which may be misleading for third parties.
Le comportement des contractants peut donner naissance à des problèmes juridiques lorsque les termes de leur contrat ne sont pas clairs quant à la nature véritable du lien existant entre eux et l'organisation, et risquent ainsi d'induire les tiers en erreur.
Queues for storing packets are maintained, wherein at least one queue is associated with a link existing between the node and a neighboring node, and a queue has a height associated therewith.
Des files d'attente de stockage de paquets sont maintenues, et au moins une file d'attente est associée à un lien existant entre le noeud et le noeud voisin; et une file d'attente présente une hauteur associée audit lien.
Since then, needed it be concluded the link existing between the stela and the great manuscript is prior to a presumed discovery of the latter in the church?
Dès lors, faut-il en conclure que le lien existant entre la stèle et le grand manuscrit est antérieur à une présumée découverte de celui-ci dans l'église ?
As soon as we embarked on this journey as a province to experiment the circular mode of governance, I felt the need to discern the link existing between the spirit of this circularity and our spirituality.
Dès que nous nous sommes mises en route comme province pour expérimenter la gouvernance par circularité, j'ai senti le besoin de découvrir le lien existant entre l'esprit de cette circularité et notre spiritualité. Marie Chin m'ouvrait une perspective.
Multiple interrogations subsist regarding the mechanism by which EJCs are assembled by the spliceosome and the link existing between altered expression of EJC proteins and the related developmental defects and human pathological disorders.
De multiples interrogations subsistent quant au mécanisme par lequel les EJCs sont assemblés par le spliceosome ainsi que le lien existant entre l'expression altérée de protéines de l'EJC et des défauts de développement ou des pathologies humaines.
Similarly, in the penultimate sentence, he preferred to retain the wording "stay under article 12, paragraph 1" in order to bring out clearly the link existing between articles 12 and 13 of the Covenant.
De même, à l'avant-dernière phrase, il tient à conserver la formulation "demeurer dans le pays en vertu du paragraphe 1 de l'article 12", pour bien faire apparaître le lien existant entre l'article 12 et l'article 13 du Pacte.
These results confirmed the link existing between mathematical abilities and VSTM functioning.
Ces résultats permettent de confirmer le lien existant entre les habiletés mathématiques et le fonctionnement sous-jacent à la MCTv.
They recalled the link existing between the sanctions in force and the implementation of the whole Minsk package.
Ils ont rappelé le lien existant entre les sanctions en vigueur et la mise en œuvre de l'ensemble du paquet de Minsk.
Why then, with literally no link existing between Spiderman and a machine with spinning reels, is one used to sell the other?
Alors pourquoi, sans aucun lien existant entre l'Homme-araignée et une machine à roulettes tournantes, l'une est utilisée pour vendre l'autre ?
In paragraph 7, it might be wise to include a reference to the link existing between all elements of Annex D in the context of the proposal submitted by some Latin American countries.
Au paragraphe 7, il pourrait être judicieux de faire mention du lien existant entre tous les éléments de l'Annexe D dans le cadre de la proposition soumise par certains pays d'Amérique latine.
Synoniemen voor link existing between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 73 ms.
