Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
linked to a programme
Vertaling van "linked to a programme" in Frans
clairement lié à un projet
Today more than ever, the fight for equality must be linked to a programme of fighting against capitalism and for socialism.
Aujourd'hui plus que jamais, la lutte pour l'égalité doit être liée à un programme de lutte contre le capitalisme et pour le socialisme.
Paying benefits is sometimes a necessity, but there is no point in this unless it is linked to a programme of training and reintegration into work.
L'assistanat est parfois une nécessité, mais celui -ci n'aura de sens que s'il est clairement lié à un projet d'insertion et de formation.
Each method is linked to a programme type the worker can join on the condition that he or she has reached the required advancement standard.
Chaque manière s'associe à un type de parcours dans lequel le travailleur peut s'engager, à condition qu'il ou elle ait atteint le niveau de transition.
Paying benefits is sometimes a necessity, but there is no point in this unless it is linked to a programme of training and reintegration into work.
L'assistanat est parfois une nécessité, mais celui-ci n'aura de sens que s'il est clairement lié à un projet d'insertion et de formation.
As part of the outcome of the risk and impact assessment process, a prioritized list of risks with associated actions to prevent or mitigate their impact would be established and linked to a programme for action.
À l'issue de l'évaluation des risques et de l'analyse de leur impact, une liste hiérarchisée des risques et des mesures correspondantes à prendre pour les prévenir ou en atténuer l'impact est établie et mise en correspondance avec un programme d'action.
Numerous theatres, choreography centres, festivals, cinemas and cultural centres around the world are showing images from the CN D's collections this year, either as a one-off event, or linked to a programme, or as part of a more regular collaboration.
De nombreux théâtres, centres chorégraphiques, festivals, cinémas, centres culturels du monde entier montrent cette année des images issues des fonds du CN D, de manière ponctuelle, liée à une programmation, ou dans le cadre d'une collaboration plus régulière.
First, the Blog was not linked to a programme: for the audience who watched the first videos, Clem was potentially a real teenager.
Dans un premier temps, le blog n'était pas associé à un programme; pour le public qui a regardé les premières vidéos, il s'agissait donc potentiellement d'une adolescente réelle.
the support must be linked to a programme to strengthen the productivity and efficiency of the cotton sector in Africa.
le soutien doit être lié à un programme de renforcement de la productivité et de l'efficience du secteur cotonnier en Afrique.
symposium/ study day not linked to a programme, but related directly to the Centre's key research areas.
le colloque / la journée d'études, non lié(e) à un programme, intéresse directement les axes de recherche du Centre.
All bilateral donors should ensure that the common budget support are neither linked to a programme from the IMF nor to the World Bank economic measures and conditions.
Tous les donateurs bilatéraux devraient veiller à ce que les appuis budgétaires communs ne soient liés ni à un programme du FMI ni aux conditions et mesures économiques de la Banque mondiale
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
