Vertaling van "linked to the programming" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
liées à la programmation
The economy and reliability of the system are linked to the programming of quantum models representative of discrete cycles, and the minimized supply of reagents with stage-recycling possibilities, and annihilations, while promoting the option of low level radiation.
L'economie et la fiabilité du système sont liées à la programmation de modèles quantiques représentatifs des cycles discrets, et à la fourniture minimisée des réactifs avec possibilités de recyclages en etages, et annihilations, tout en favorisant l'option radiations bas niveaux.
Discussions covered a wide range of issues linked to the programming and execution of the economic and technical co-operation programmes between the EU and Egypt.
Les entretiens ont porté sur toute une série de questions liées à la programmation et l'exécution des programmes de coopération économique et technique entre l'UE et l'Égypte.
These consultations can then be directly linked to the programming in that location which is a distinct advantage in terms of determining the focus of the efforts.
Ces consultations sont ensuite directement liées aux programmes de la région en question, ce qui avantage grandement la concentration des activités.
These initiatives - the new strategic plan, 2014-2017; the integrated budget; and the agenda for organizational change - inform and are integrally linked to the programming arrangements.
Ces initiatives - le nouveau plan stratégique pour 2014-2017, le budget intégré et le programme de réformes institutionnelles - influent sur le cadre de programmation et y sont intrinsèquement liées.
This exercise should be linked to the programming of EU external assistance, namely bilateral, regional and thematic cooperation.
Cette opération devrait être liée à la programmation de l'aide extérieure de l'UE (coopération bilatérale, régionale et thématique).
Until October 20, festival-goers have access to several concerts, events and performances closely linked to the programming of this year's films and major themes.
Jusqu'au 20 octobre, les festivaliers ont accès à plusieurs concerts, événements et performances en lien étroit avec la programmation des films et des grandes thématiques de cette année.
The Department also organises all the activities linked to the programming of parliamentary business.
The exhibition and the events programmed at 15 curiosity + experiences during the period from the 5th of May to the 30th June 2018 will be directly linked to the programming of galleries, study and memory centers and institutions such as the Guimet Museum and the Paris Philharmonic.
L'exposition et les événements programmés au 15 curiosity + expériences durant la période du 05 mai au 30 juin 2018 seront directement liés à la programmation des galeries, centres d'études et de mémoires et institutions telles que le Musée Guimet et la Philarmonique de Paris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.