Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
links which exist between
Vertaling van "links which exist between" in Frans
liens existant entre
liens qui existent entre
In its activities the centre shall take into account the links which exist between vocational training and the other branches of education.
Dans son activité, le centre tient compte des liens existant entre la formation professionnelle et les autres domaines de la formation.
In studying this phenomena, we make an empirical comparison between the links which exist between legal actors' different "relationships to law" and a Law characterized by a very different legal rationality whether it be "carried" by a lawyer or mediator.
Dans l'étude de ce phénomène, nous comparons empiriquement les liens existant entre différents « rapports au droit » des sujets de droit et un droit caractérisé par une rationalité juridique fort différente selon qu'il aurait été porté par un avocat ou un médiateur.
In its activities the Centre shall take into account the links which exist between vocational training and the other branches of education.
Dans son activité, le centre tient compte des liens existant entre la formation professionnelle et les autres domaines de la formation.
The first component of the project is an investigation into the links which exist between variable precipitation models, food security and human mobility.
Le premier volet du projet est l'étude des liens qui existent entre les modèles variables de précipitation, la sécurité alimentaire et la mobilité des hommes.
The first question being the idea that industrial norms build a virtual sculptural form at the heart of everyday life thanks to the dimension links which exist between standard objects.
La première concerne l'idée que les normes de l'industrie construisent virtuellement une forme sculpturale au cœur même du quotidien de par les liens de dimensions qu'elles prescrivent entre les standards.
It also recounts the little-known links which exist between food and conversation, food and power and between what we eat and geopolitics.
Elle nous raconte aussi les liens méconnus entre la nourriture et la conversation, entre l'alimentation et le pouvoir, entre ce que nous mangeons et la géopolitique.
Representative of my work, this selection exposes the links which exist between the objects' formal language and the graphical language of the drawings.
Représentatif de mon travail, cet ensemble met en évidence les correspondances qui existent entre le langage formel des objets et le langage graphique des dessins.
In this document, we examine first the decision support systems and the links which exist between the modeling of problem and the decision-making aid.
Dans ce document, nous examinons dans un premier temps les systèmes informatiques d-aide à la décision et les liens qui existent entre la modélisation du problème et l-aide à la décision.
In its basic form (a hooked branch held together by a strip), it contains a complex reality which could only be understood by considering the links which exist between the different elements which make up the bow.
Car dans sa forme fondamentale (branche arquée maintenue dans cette position par une lanière), il renferme une complexité qui se dévoile à nous par les liens qui existent entre les différents éléments qui composent l'arc.
In this document, we examine first the decision support systems and the links which exist between the modeling of problem and the decision-making aid.
Dans ce document, nous examinons dans un premier temps les systèmes informatiques d'aide à la décision et les liens qui existent entre la modélisation du problème et l'aide à la décision.
The organisation and links between each bit will highlight the relationships and links which exist between the different spaces of the Orléans area but, most of all, the relationships created between the bands, actors and organisms that make this local net.
L'organisation et les liens entre chaque fragment mettront en avant les relations et les liens entre les différents territoires orléanais, mais surtout les relations qui se tissent entre les groupes, les acteurs et les organismes constituant ce tissu local.
It will be seen that one of the consequences of the crisis in Korea will be precisely the challenging of the personal, financial, structural and even political links which exist between the industrial and the banking sectors.
Il faut bien voir que l'une des conséquences de la crise en Corée sera justement la remise en cause des liens personnels, financiers, structurels, voire politiques, qui existent entre le secteur industriel et la banque.
Far from being just simply a group of municipalities, Xareta has a strong cultural identity, thanks to the links which exist between its inhabitants and which go beyond the border.
Loin d'être uniquement un regroupement de communes, Xareta possède une forte identité culturelle, grâce aux liens de ses habitants, qui dépassent les frontières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
