We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le noyau Linux
Linux comme noyau
We call this system version GNU/Linux, to express its composition as a combination of the GNU system with Linux as the kernel.
Nous appelons cette version du système GNU/Linux, pour indiquer le fait que c'est une combinaison du système GNU avec le noyau Linux.
But because it's so common for people to use version of GNU that are based on Linux as the kernel, it's useful to contrast the two, and talk about GNU/Linux and GNU/Hurd, which are two different versions of the GNU system with different kernels.
Néanmoins, puisqu'il est si courant pour les gens d'utiliser des versions de GNU basées sur le noyau Linux, il est utile de distinguer les deux en disant GNU/Linux et GNU/Hurd, qui sont deux versions différentes du système GNU avec différents noyaux.
GNU is an operating system, typically used with Linux as the kernel, and essentially all so-called "Linux" distributions are really GNU/Linux distributions.
GNU est un système d'exploitation généralement utilisé avec le noyau Linux, et à peu près toutes les soi-disant distributions « Linux » sont en fait des distributions GNU/Linux.
The right name for it would be AIX/Linux: basically AIX, but with Linux as the kernel.
Le nom correct à lui donner serait AIX/Linux: fondamentalement AIX, mais avec le noyau Linux.
GNU/Linux is the GNU operating system running with Linux as the kernel.
GNU/Linux est le système d'exploitation GNU fonctionnant avec le noyau Linux.
We're talking about a version of GNU, the operating system, distinguished by having Linux as the kernel.
Nous parlons ici d'une version de GNU, le système d'exploitation, distinguée par le fait d'avoir Linux comme noyau.
All the "Linux" distributions are actually versions of the GNU system with Linux as the kernel.
Toutes les versions des distributions « Linux » sont en réalité des versions du système GNU utilisant Linux comme noyau.
Stephen Frost, however, pondered whether Debian's use wouldn't fall under the descriptive use since it refers to Linux as the kernel.
Cependant, Stephen Frost s'est demandé si l'utilisation de Debian ne pourrait pas correspondre pas à l'utilisation descriptive car elle se réfère à Linux en tant que noyau.
We call this system version GNU/Linux, to express its composition as a combination of the GNU system with Linux as the kernel.
On appelle cette version du système « GNU/Linux » pour signaler qu'elle est composée du système GNU et du noyau Linux.
Meanwhile, the GNU/Linux system, an offshoot of the GNU operating system which uses Linux as the kernel instead of the GNU Hurd, has been a great success since the 90s.
En parallèle, le système GNU/Linux, une ramification du système GNU utilisant Linux comme noyau plutôt que GNU Hurd, rencontre un grand succès depuis les années 90.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.