Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lion
View images
Vertaling van "lion" in Frans
Definitie
View images
The lion will roar loudly when it feels threatened by intruders.
Le lion rugira bruyamment lorsqu'il se sentira menacé par des intrus.
The massive pedestal gives the lion statue an impression of strength.
Le piédestal massif donne une impression de force à la statue du lion.
He watched the lion spring towards its prey with incredible speed.
Il a observé le lion bondir sur sa proie avec une vitesse incroyable.
Spectators must keep their distance from the lion in its enclosure.
Les spectateurs doivent se tenir à distance du lion dans son enclos.
He made a beautiful painting of a lion mid-roar in the savanna.
Il a réalisé une magnifique peinture d'un lion rugissant dans la savane.
The lion decided to roar loudly to establish his territory.
Le lion a décidé de rugir fortement pour marquer son territoire.
The female lion rested in the shade after a long hunt.
La lionne se reposait à l'ombre après une longue chasse.
The trainer taught the sea lion to jump through colorful hoops.
Le dresseur a appris au lion de mer à sauter dans des cerceaux colorés.
The zookeeper tried to lure the lion with its favorite meat.
Le gardien du zoo a tenté d'attirer le lion avec sa viande préférée.
The lion shook its mane before letting out a powerful roar.
Le lion secoua sa crinière avant de pousser un puissant rugissement.
The lion's savage roar echoed through the dense jungle.
Le rugissement sauvage du lion a résonné dans la jungle dense.
The old lion paced around in a cage that was far too small.
Le vieux lion tournait en rond dans une cage en fer trop étroite.
The trainer presented a trained lion that calmly responded to his every signal.
Le dresseur a présenté un lion dressé qui répondait calmement à tous ses gestes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lion
lion
Uitdrukkingen met lion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lion's share n.
part du lion
"He took the lion's share of the profits."
obtain the lion's share v.
obtenir la part du lion
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
! receive the lion's share v.
recevoir la part du lion
"She received the lion's share of the inheritance."
enter the lion's den v.
entrer dans la fosse aux lions
"He had to enter the lion's den to negotiate with the hostile board members."
in the lion's den adv.
dans la gueule du loup
"He felt like he was in the lion's den during the meeting."
lion's den n.
fosse aux lions · antre du lion
"Facing the board of directors felt like entering a lion's den."
lion's heart n.
cœur de lion
"He showed a lion's heart in the face of danger."
the lion's mouth n.
gueule du loup
"He walked straight into the lion's mouth by confronting the boss."
walk into a lion's den v.
entrer dans la gueule du loup
"He walked into a lion's den by challenging the boss."
twist the lion's tail v.
provoquer · titiller
"She twisted the lion's tail with her controversial speech."
beard the lion v.
affronter · faire face à
"He bearded the lion by speaking out against the unfair policy."
beard the lion in one's den v.
affronter · braver
"He decided to beard the lion in his den by questioning the boss."
confront the lion in one's den v.
affronter le lion dans son antre
"She decided to confront the lion in his den at the meeting."
! represent the lion's share v.
représenter · constituer
"The company represents the lion's share of the market."
social lion n.
coqueluche · star sociale
"At the gala, she was the social lion everyone wanted to meet."
beard the lion in his den v.
affronter · braver
"He decided to beard the lion in his den and speak out against the unfair rules."
lion in the way n.
obstacle · entrave
"Every time we plan to expand, there's always a lion in the way."
mountain lion n.
cougar · puma
"We spotted a mountain lion resting on the cliff."
roar like a lion v.
rugir comme un lion
"He roared like a lion to scare the intruders."
sea lion n.
otarie
"The sea lion balanced a ball on its nose."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the lion
+10k
mountain lion
+10k
lion king
+10k
sea lion
9730
golden lion
5580
lion d'or
3520
lion dance
2160
young lion
1790
Resultaten: 20273. Exact: 20273. Verstreken tijd: 69 ms.
