Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lip synchronisation
Definitie
Vertaling van "lip synchronisation" in Frans
Definitie
The choreographer taught the dancers about lip synchronisation during rehearsals.
Le chorégraphe a enseigné aux danseurs la synchronisation labiale lors des répétitions.
Without proper lip synchronisation, the audience might notice the lack of cohesion.
Sans une bonne synchronisation labiale, le public pourrait remarquer le manque de cohésion.
Good lip synchronisation enhances the viewing experience of animated films.
Une bonne synchronisation labiale améliore l'expérience de visionnage des films d'animation.
Dynalips: A new voice in lip synchronisation
Dynalips : Une nouvelle voix dans la synchronisation labiale
Is there a specific reason why Japanese voices were left out of the game? For the European version, the facial expressions and lip synchronisation are all lined up with the English lines, so the Japanese voices would not match up right.
Les voix japonaises ont été supprimées du jeu. Est-ce pour une raison particulière ? Pour la version européenne, les expressions faciales et la synchronisation labiale ont été réalisées à partir du texte anglais, si bien que les voix japonaises ne seraient pas adaptées.
Direct a Lip synchronisation (lipsynch) on a given text with a character free of choice, to model, texture, setup and animate
Réaliser une synchronisation labiale (lipsynch) d'un texte donné sur un personnage libre, à modéliser, texturer, setuper et animer
Actors need to master lip synchronisation for their performances to be believable.
Les acteurs doivent maîtriser la synchronisation labiale pour que leurs performances soient crédibles.
He excelled in lip synchronisation, impressing everyone at the audition.
Il excellait dans la synchronisation labiale, impressionnant tout le monde lors de l'audition.
The filmmakers focused on lip synchronisation in the dubbing process.
Les cinéastes se sont concentrés sur la synchronisation labiale lors du processus de doublage.
Exciting dialogues, believable lip synchronisation and a very consistent audio output ensure that you think twice before skipping a text passage.
Des dialogues excitants, une synchronisation des lèvres réaliste et un rendu sonore très consistant font en sorte que vous-y réfléchirez à deux fois avant de sauter un texte.
When the separated user data flows are guided together, there is a lack in synchronisation which develops into a lack of lip synchronisation for the end-user.
Lors du regroupement des flux de données utiles séparés, la synchronisation est insuffisante, l'abonné destinataire remarquant alors une mauvaise synchronisation des lèvres.
Lip sync (lip synchronisation) is the dubbing technique used in close-ups and extreme close-ups - scenes in which the lips of on-screen actors are clearly visible and the translated text needs to be adapted to the movement of the lips.
La synchronisation labiale (synchronisé sur les lèvres) est la technique de doublage utilisée dans les gros plans - les scènes dans lesquelles les lèvres des acteurs sont clairement visibles - et le texte traduit doit être adapté au mouvement des lèvres.
Programs from any source that are not accredited as Canadian programs (include indication of lip synchronisation credit and Commission "D" number where appropriate)
Émissions de toute source non accréditées à titre d'émissions canadiennes (donner l'indication du crédit relatif à la synchronisation labiale et le numéro « D » du Conseil, s'il y a lieu)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lip synchronisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
