We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
milieu liquide chauffant
milieu de chauffage liquide
an energy converter adapted to convert thermal energy into another mode of energy and provided with a circulating circuit capable of circulating a working fluid which functions as a liquid heating medium
un convertisseur d'énergie adapté pour convertir l'énergie thermique en une autre forme d'énergie et doté d'un circuit de circulation capable de faire circuler un fluide de travail faisant office de milieu liquide chauffant
the method comprises heating the material with a liquid heating medium; measuring an electrical or optical property of the material with a cure sensor; and regulating the temperature of the liquid heating medium in accordance with the measured property of the material.
la méthode consiste: à chauffer le matériau par un milieu liquide chauffant; à mesurer une propriété électrique ou optique du matériau avec un capteur de prise; et à régler la température du milieu liquide chauffant en fonction de la propriété mesurée du matériau.
In addition, there is no danger of explosion of the liquid heating medium.
Il n'existe en outre aucun danger d'explosion du liquide caloporteur.
to be associated with a heat exchanger in order to cool a liquid heating medium of the power unit, a supporting nozzle
destiné à être associé à un échangeur de chaleur pour le refroidissement d'un fluide caloporteur du groupe moto-propulseur, une buse
in order to do so, heat is recovered by means of a recirculation apparatus for recirculating heating medium evaporated from the liquid heating medium
selon l'invention, la chaleur est récupérée au moyen d'un dispositif de recyclage qui remet en circulation le milieu chauffant évaporé du milieu chauffant liquide
A deflector means (10) deflects the flow of liquid heating medium out of the inner tubular member through said outlet opening.
Un moyen formant déflecteur (10) dévie le débit du milieu de chauffage liquide en dehors de l'élément tubulaire intérieur au moyen de ladite ouverture d'évacuation.
The invention relates to a flow control (1) for reducing the flow velocity of a liquid heating medium flowing into an accumulator tank (2) or a boiler.
La présente invention a trait à une régulation du débit (1) permettant de réduire la vitesse d'écoulement d'un milieu de chauffage liquide circulant dans un réservoir accumulateur (2) ou une chaudière.
A perforated member (12) covers the outlet opening (9) such that the flow of liquid heating medium from said outlet opening passes through said perforated member.
Un élément perforé (12) recouvre l'ouverture d'évacuation (9) de manière à ce que le débit du milieu de chauffage liquide à partir de ladite ouverture d'évacuation passe par ledit élément perforé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.