against which the liquid sprayed from the nozzle hole collides and tubular pass holes
contre lesquelles le liquide pulvérisé par l'orifice de buse vient se heurter et des trous de passage tubulaires
for holding utensils for washing by the liquid sprayed by the rotating water spray assembly
contenant les instruments à laver avec ce liquide pulvérisé par l'ensemble
a plurality of plates being provided within the shell to receive said liquid sprayed by said nozzles
une pluralité de plaques étant disposées à l'intérieur de la coque pour recevoir ledit liquide pulvérisé par lesdites buses
The liquid sprayed at a tangent direction make the material into core of pills, which are coated by powder from tangent spraying to get required tighten fine pellets.
Le liquide pulvérisé dans une direction tangente transforme le matériau en noyau de pilules, qui sont enrobées de poudre provenant d'une pulvérisation tangente pour obtenir le resserrement nécessaire des granulés fins.
The droplets suspended in the air flow reach all parts of the plant, even the most concealed, ensuring uniform distribution of the liquid sprayed and total cover of the vegetation.
Les gouttelettes en suspension dans le flux d'air atteignent toutes les parties des plantes, même les plus cachées, en permettant une répartition uniforme du liquide pulvérisé et une couverture totale de la végétation.
the invention is particularly suited to the pharmaceutical industry, for example in mixing plants, and enables efficient sterilisation of the treated surfaces even where the surfaces are not directly contacted by the liquid sprayed from the washing terminals.
l'invention est particulièrement adaptée à l'industrie pharmaceutique, et notamment aux installations de mélange, et permet une stérilisation efficace des surfaces traitées même si ces dernières ne sont pas mises directement en contact avec le liquide pulvérisé à partir des stations de nettoyage.
the other tube is intended for the capture of the inert gas at the surface of the liquid and the third tube returns the liquid sprayed by the gas back to the liquid surface
l'autre tube est destiné à aspirer le gaz inerte à la surface du liquide, et le troisième tube refoule sous la surface le liquide pulvérisé par le gaz
Smaller droplets are formed with increased micronized volume throughput, wherein high volumes of air are fed to a liquid sprayed from a liquid nozzle (2).
Des gouttelettes plus petites sont formées avec un débit de sortie de volume micronisé accru, des volumes élevés d'air étant introduits dans un liquide pulvérisé à partir d'une buse de liquide (2).
gas scrubbing is provided both by liquid sprayed mechanically among electrode groups, by run-off down the electrodes, and particularly by the liquid dispersed by electrostatic spraying on the rough surface provided on the emissive electrodes
le lavage du gaz est assuré à la fois par le liquide pulvérisé mécaniquement entre groupes d'électrodes, par les ruissellements le long des électrodes, enfin et surtout par le liquide dispersé par pulvérisation électrostatique à des aspérités disposées à cet effet à la surface des électrodes émissives
The controller (3) limits the spraying amount of the liquid sprayed onto the main root (101) to an amount required for the main root (101).
Ledit dispositif de commande (3) limite la quantité de pulvérisation du liquide pulvérisé sur la racine principale (101) à une quantité nécessaire pour la racine principale (101).
coupled to the dispensing device and positioned so as to avoid hindering a liquid sprayed from the nozzle of the dispensing device and a cleaning member
couplé au dispositif de distribution et placé de manière à ne pas faire obstacle au liquide vaporisé à travers la buse du dispositif de distribution et un élément de nettoyage
A raw material liquid sprayed from the spray nozzles (42, 52) adheres to a surface of the object (20) and forms a coating.
Une matière brute liquide pulvérisée depuis les buses de pulvérisation (42, 52) adhère à une surface de l'objet (20) et forme un revêtement.
A reddish liquid sprayed from the top of the tarp-covered structure.
Un liquide rougeâtre a giclé au sommet de la structure recouverte d'une bâche (voir photo ci-dessous).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.