We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The difference in potential between two electrodes immersed in the liquid under test is measured.
Mesure de la différence de potentiel entre deux électrodes plongées dans le liquide étudié.
This composition allows the liquid level to be detected with a high degree of accuracy without providing complicated operational equipment even if the permittivity or the temperature of the liquid under test changes.
Ledit agencement permet de détecter le niveau du liquide avec un degré de précision élevé sans équipement compliqué, même en cas de changement de permittivité ou de température du liquide à contrôler.
for this purpose, the apparatus has at least one reaction chamber to which the liquid under test and liquids for the analysis can be fed
a cet effet, l'appareil est doté d'au moins une chambre de réaction dans laquelle sont introduits le liquide à tester et les liquides destinés à l'analyse
A probe for measuring a property of a liquid under test using interrogating radiation at a predetermined wavelength includes a housing member having a window transparent to interrogating radiation mounted at a first end thereof.
Sonde de mesure de propriété de liquide à l'essai par rayonnement d'interrogation à une longueur d'onde préétablie, qui comprend une enceinte à fenêtre transparente au rayonnement en question installée à une première extrémité de l'enceinte.
100 ml of the liquid under test, to which a direct current voltage of 100 V is applied.
Pour ce faire, environ 100 ml du liquide d'essai sont versés dans un récipient conducteur et une tension continue de 100 V est appliquée.
and the condenser charge is discharged for only a period of time proportional to the ratio between the length of the portion of the second sensing electrode outside the liquid under test and the entire length of the second sensing electrode
et on laisse la charge du condensateur se décharger uniquement pendant une période de temps proportionnelle au rapport entre la longueur de la partie de la deuxième électrode de détection qui se trouve à l'extérieur du liquide à contrôler et la longueur totale de la deuxième électrode de détection
The liquid testing apparatus (10) comprises a housing (12) incorporating means for measuring the refractive index and means for measuring the sonic velocity of the liquid under test.
L'appareil d'analyse de liquide (10) décrit comprend un logement (12) contenant un organe servant à mesurer l'indice de réfraction et un organe servant à mesurer la vitesse sonique du liquide en cours d'analyse.
Calculate the density at 20 ºC of the liquid under test (dry wine, natural or concentrated must, or sweet wine) as indicated in 4.3.1 above.
Calculer la masse volumique à 20 ºC du liquide étudié: vin sec, moût naturel et concentré, vin doux, comme il est indiqué en 4.3.1.
PRINCIPLE The difference in potential between two electrodes immersed in the liquid under test is measured.
PRINCIPE Mesure de la différence de potentiel entre deux électrodes plongées dans le liquide étudié.
The difference in potential between two electrodes immersed in the liquid under test is measured.
Mesure de la différence de potentiel entre deux électrodes plongées dans le liquide étudié.
Calculate the density at 20 ºC of the liquid under test (dry wine, natural or concentrated must, or sweet wine) as indicated in 4.3.1 above.
Calculer la masse volumique à 20 ºC du liquide étudié: vin sec, moût naturel et concentré, vin doux, comme il est indiqué en 4.3.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.