Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
literacy learning programme
Vertaling van "literacy learning programme" in Frans
programme d'alphabétisation
It is important to determine the kinds of resources, and their quality and quantity, which are necessary to make for a really effective adult literacy learning programme.
Il est essentiel de déterminer le type ainsi que la qualité et la quantité des ressources nécessaires pour permettre à un programme d'alphabétisation des adultes d'être vraiment efficace.
However, one of the most important lessons this project taught us is that a successful literacy learning programme does not only depend on good materials.
Malgré cela, l'une des leçons essentielles que nous avons tirées du projet nous a enseigné que pour être fructueux, il ne suffit pas qu'un programme d'alphabétisation dispose de bons matériels.
But if the literacy learning programme helps the participants to develop critical literacy - that is, they examine the tasks and texts critically, then it can lead to real change.
Par contre, si les programmes d'alphabétisation aident les participants à s'alphabétiser d'un point de vue critique, c'est-à-dire s'ils abordent les exercices et les textes d'un œil critique, on peut parler de changement réel.
In various parts of the world, some adults see clearly that completion of a literacy learning programme in the dominant literacy would help them to obtain paid employment or get promotion in the workplace.
Dans différentes régions du globe, on rencontre des adultes parfaitement conscients du fait que participer jusqu'au bout à un programme d'alphabétisation dans un monde précisément dominé par l'alphabétisation les aidera à obtenir un emploi rémunéré ou de l'avancement dans leur entreprise.
Are there any norms or benchmarks which can be applied to every adult literacy learning programme, as there are (for example) for primary education/schooling?
Existe-t-il des normes ou des repères pouvant être employés pour tous les programmes d'alphabétisation des adultes comme on le fait, par exemple, pour l'éducation/la scolarité primaire?
This is a kind of opportunity motivation - the end of the literacy learning programme will open the doors of education to them; but it is also an instrumental motivation, for the literacy skills will be learned for use.
C'est dans ce cas l'occasion qui les motive; au terme du programme d'alphabétisation, les portes de l'éducation s'ouvriront à eux. Ce type de motivation est toutefois également instrumental puisqu'ils acquièrent des compétences dans le but de les employer.
This suggests that a national adult literacy learning programme cannot take a single model and ask what resources are needed for that model.
Ceci indique que les programmes nationaux d'alphabétisation des adultes ne peuvent pas se baser sur un modèle unique et s'enquérir des ressources nécessaires pour ce modèle.
Synoniemen voor literacy learning programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
