The neighbor's little devil drew on the hallway walls again.
Le petit diable du voisin a encore dessiné sur les murs du couloir.
The teacher laughed, calling him a little devil after his harmless classroom prank.
La maîtresse a ri en l'appelant petit diable après sa farce innocente en classe.
Every pregnant woman worries they've got a little devil in them.
Chaque femme enceinte s'inquiète d'avoir un petit démon en elles.
But that little devil of thinking it never deserts me.
This little devil bit him right on the ankle.
Ce diablotin lui a mordu la cheville.
Every pregnant woman worries they've got a little devil in them.
Chaque femme enceinte s'inquiète de porter un diablotin.
That little devil put salt in my coffee without me noticing.
Ce petit diable a mis du sel dans mon café sans que je voie.
My sister's little devil hid all the remotes in the living room.
Le petit diable de ma sœur a caché toutes les télécommandes du salon.
She called him a little devil when he hid her phone before dinner.
Elle l'a traité de petit diable quand il a caché son téléphone avant le dîner.
As opposed to that little devil you have on your shoulder now.
En opposition à ce petit diable que tu as autour de toi actuellement.
I adore that little devil, even if he turns the house upside down every weekend.
Je l'adore, ce petit diable, même s'il retourne la maison chaque week-end.
Believe it or not, some people think I'm a little devil.
Croyez-le ou non, certains trouvent que je suis un petit diable.
Like I just told you, she was that little devil.
Comme je viens de vous le dire, elle était ce petit diable.