Les gens en tuent d'autres pour les plus petites choses.
The littlest things can bring joy, even a simple smile from a stranger.
Les plus petites choses peuvent apporter de la joie, même un simple sourire d'un inconnu.
You know that people can get offended over the littlest things.
Tu sais que les gens s'offusquent pour la moindre petite chose.
It's like the littlest things can set them off.
La moindre petite chose peut les faire dérailler.
The littlest things can make the biggest impact.
La plus petite chose peut avoir le plus grand impact.
that it's the littlest things, the littlest moments,
et que ce sont les plus petites choses, les plus petits moments,
The littlest things that take me there
Les plus petites choses qui m'y amènent
She would snivel about the littlest things, driving everyone crazy.
Elle se lamentait sur les moindres petites choses, rendant tout le monde fou.
She gives a happy smile at even the littlest things.
Même des petites choses lui donnent le sourire.
You end up missing the littlest things.
Ce sont les petites choses qui nous manquent.
Betty got excited about the littlest things.
Betty pouvait se réjouir des choses les plus insignifiantes.
Everyone gets careless, though, and even the littlest things can turn out to be useful.
Tout le monde fait des erreurs et les moindres choses peuvent être utiles.
I like how you make me feel good about the littlest things.
J'aime comme tu me fais me sentir bien même pour de si petites choses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.