Learn how live snails for sale become raw material for cooked foods.
Apprendre comment des escargots vivants en vente deviennent de matière première pour des plats préparés.
At each site, live snails and empty shells of terrestrial gastropod species encountered were collected for later identification.
À chaque site, les escargots vivants et les coquilles vides de gastropodes terrestres ont été recueillis à des fins d'identification.
Visitors might not even pay attention to live snails on the ground.
En outre, les visiteurs pourraient ne porter aucune attention aux individus vivants sur le sol.
The threats calculation was based on the extant subpopulations on Middle Island and Pelee Island, including all sites with live snails and sites with potential habitat where empty shells were observed in 2013-2015 (Table 1).
L'évaluation des menaces a été fondée sur les sous-populations existantes des îles Middle et Pelée, ce qui comprend tous les sites abritant des individus vivants ainsi que les sites d'habitat potentiel où des coquilles vides ont été observées entre 2013 et 2015 (tableau 1).
the reception and storage of live snails,
la réception et l'entreposage des escargots vivants,
Up to 800 tons of live snails are processed each year
On reproduit jusqu'à 800 tonnes des escargots vivants par année
Includes live snails for immediate human consumption and also snail meat for human consumption.
Comprend les escargots vivants destinés à une consommation humaine directe ainsi que la chair d'escargots destinée à la consommation humaine.
To produce more lasting effect, they began applying snails directly to the face, that is, to make masks, directly from live snails.
Pour l'effet plus durable elles ont commencé à appliquer des mollusques directement sur le visage, c'est-à-dire à faire des masques directement à partir d'escargots vivants.
For preparation of this recipe, only live snails are used. The islanders call them "cohley", so you will not need a marinade.
Cette recette utilise uniquement des escargots vivants, que les insulaires appellent «cochlée», donc vous n'aurez pas besoin de marinade.
Due to specialized containers for transportation, live snails from "Snails House" can be transported to any country.
Grâce aux conteneurs spécialisés pour le transport les escargots vivants de «Snails House» peuvent être transportés partout dans le monde.
An additional collection of 50 live snails was made at Trail by W. Duncan in April 2010.
Un prélèvement additionnel de 50 escargots vivants a été fait à Trail par W. Duncan en 2010.
In no instance will live snails intentionally be handled or their habitat or residences negatively affected.
En aucun cas les physes vivantes ne seront manipulées volontairement ou leur habitat ou résidences ne seront perturbés intentionnellement.
Figures from 2010 refer to more than 150.000 tons of processed product allocated; The 60% is allocated in cans, the 35% is deep-frozen snails and only 5% of fresh and live snails.
Les dernières données disponibles de 2007 parlent de plus de 160.000 tonnes de produit transformé, dont 60% concerne les emballages fermés, 35% est congelé et seul 5% concerne le produit frais et vivant.