He highlighted bee-keeping as an alternative livelihood activity for individuals and communities.
Il a mis en relief l'apiculture en tant que qu'activité de subsistance alternative pour les personnes et pour les communautés.
In developing countries, the majority of those in poverty continue to depend on small-scale farming as a key livelihood activity.
Dans les pays en développement, la majorité des personnes en situation de pauvreté continuent de compter sur l'élevage à petite échelle en tant que principale activité de subsistance.
Latest studies conducted indicate that despite the fact that the key livelihood activity is still agriculture for the large majority of vulnerable community, non-farm activities will be the key element of livelihood strategies for many youth across the continent.
Les dernières études menées indiquent que malgré le fait que l'activité de subsistance clé est toujours l'agriculture pour la grande majorité des communautés vulnérables, les activités non agricoles seront l'élément clé des stratégies de subsistance pour de nombreux jeunes à travers le continent.
The agency was planning to purchase brick kiln ovens to fire bricks for houses while also doubling as a livelihood activity for the disaster affected population.
L'agence en charge du projet prévoyait d'acheter des fours à briques pour la fabrication des briques nécessaires à la construction de maisons, créant par là même une activité de subsistance pour la population touchée.
The establishment and sustainable management of woodlots and agroforestry can be promoted as a livelihood activity for both men and women in addition to sustainable livelihood activities in all the agricultural subsectors.
L'établissement et la gestion durable des terres boisées et l'agroforesterie peuvent être encouragés en tant qu'activité de subsistance, pour les hommes et les femmes, en plus des activités de subsistance durables dans tous les sous-secteurs agricoles.
However, the main livelihood activity for the majority of people in Niger remains subsistence and small-scale commercial agriculture.
Cependant, la principale activité de subsistance de la majorité des habitants du Niger reste l'agriculture de subsistance et la petite agriculture commerciale.
Smallholder farming is the dominant livelihood activity for the majority of Ethiopians, but it is also the major source of vulnerability to poverty, food insecurity and their often fatal consequences- chronic malnutrition, premature mortality, recurrent famines.
Si la petite agriculture paysanne est l'activité de subsistance dominante pour la majorité des Éthiopiens, elle est également une source majeure de pauvreté et d'insécurité alimentaire.
According to the book, "Working in Warwick" which elaborates the socio-economic dynamics and urban management challenges of this livelihood activity
Selon le livre, "Travailler à Warwick" qui développe des dynamiques socio-économiques et les défis de la gestion urbaine de cette activité de subsistance
Cattle-rearing is an important livelihood activity in Jonglei.
L'élevage est une activité de subsistance importante au Jongleï.
The second guide, "Torolalana Momba tetikasa velontena" (Autonomous Project Guide), in its turn, helps the practitioner or the actor of development to choose the most appropriate approaches and activities for a sustainable livelihood activity.
Le second guide, «Torolalana Momba tetikasa velontena » (Guide de projets autonomes) quant à lui, aide le praticien ou l'acteur du développement à choisir les approches les plus appropriées et les possibilités pour une activité de subsistance durable.
Brickmaking is a significant livelihood activity in Kampala; this brickmaker is working with the Edible Landscape Project (IDRC Photo:
La production de briques est une activité de subsistance significative à Kampala; ce briquetier fait partie du projet "Vers un paysage comestible" (Making the Edible Landscape) (Photo du CRDI :
As soon as possible, each household has access to appropriate tools and materials to support livelihood activity.
Chaque foyer a accès aux outils et matériaux qui lui permettront de reprendre le plus tôt possible des activités lui permettant d'assurer sa subsistance.
Animals kept by people for agricultural purposes - livestock -are considered as livelihood assets, and the keeping of livestock is part of the livelihood activity of the household.
Les animaux que les gens utilisent à des fins agricoles - les animaux d'élevage - sont considérés comme des biens relatifs aux moyens d'existence et la surveillance des animaux d'élevage est une activité relative aux moyens d'existence du ménage.