Stacks of crates choke up the loading area and delay outgoing shipments.
Les piles de caisses bouchent la zone de chargement et retardent les expéditions sortantes.
The old, rusty gantry crane crawls slowly along its rails above the loading area.
Le vieux portique rouillé avance lentement sur ses rails au-dessus de la zone de chargement.
They have enlarged the loading area to accommodate more delivery trucks.
Rain has made the loading area slippery, so employees are moving forward with caution.
La pluie a rendu l'aire de chargement glissante, alors les employés avancent avec prudence.
For safety reasons, only authorized staff are allowed into the loading area.
Par sécurité, seuls les employés autorisés peuvent entrer dans la zone de chargement.
There are cameras installed to monitor activity in the loading area.
Des caméras sont installées pour surveiller l'activité dans la zone de chargement.
They built a fire-rated wall between the main warehouse and the loading area.
Ils ont construit un mur coupe-feu entre l'entrepôt principal et la zone de chargement.
A red sign marks the restricted access to the truck loading area.
Un panneau rouge signale l'accès restreint à la zone de chargement des camions.
The driver parked his van badly, blocking access to the loading area.
Le chauffeur a mal garé son fourgon, bloquant l'accès à la zone de chargement.
The loading area needs to be maintained regularly to prevent accidents.
La zone de chargement doit être entretenue régulièrement pour prévenir les accidents.
The loading area was recently updated with new docking equipment.
La zone de chargement a récemment été modernisée avec de nouveaux équipements de quai.
Please clear the loading area, a heavy goods vehicle needs to maneuver here shortly.
Merci de quitter la zone de chargement, car un poids lourd doit bientôt manœuvrer ici.
They marked designated spots within the loading area for each truck.
Ils ont marqué des emplacements désignés dans la zone de chargement pour chaque camion.