In response to loading the operating system, thread for each hardware node discovered below a known hardware node is created to form a set of threads.
En réaction au chargement du système d'exploitation, une unité d'exécution pour chaque noeud matériel détecté sous un noeud matériel connu est créée pour permettre la formation d'un ensemble d'unités d'exécution.
A workstation coupled to the computer through a network may be used to access and set status on the computer prior to loading the operating system or after operating system failure.
On peut utiliser un poste de travail couplé à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un réseau afin d'accéder à l'ordinateur et d'en régler l'état avant de charger le système d'exploitation ou après la panne du système d'exploitation.
"The target is the victim's master boot record (MBR), which is responsible for loading the operating system right after system boot."
Le logiciel cible le secteur d'amorçage principal, responsable de charger le système d'exploitation lorsqu'un système est réinitialisé.
The software also allows you to configure startup programs and components at the moment of loading the operating system.
Le logiciel offre la possibilitè de configurer l'autodémarrage du logiciel et des composantes au moment du chargement du système d'exploitation.
Once the BIOS has identified the hard-drive, the video card, and the keyboard it is ready to start booting (loading the operating system into memory from the hard-disk).
Une fois que le BIOS a identifié le disque dur, la carte vidéo et le clavier il est prêt à entamer le processus de démarrage (chargement du système d'exploitation du disque dur vers la mémoire centrale).
When a system is started, the MBR starts loading the operating system from the drive and initiates the booting process.
Quand un système est démarré, le MBR commence à charger le système d'exploitation à partir du lecteur et lance le processus de démarrage.
The BIOS (basic input-output system) is the firmware of each computer and can be executed before loading the operating system.
Le BIOS (basic input output system) est le microprogramme de chaque ordinateur et peut être exécuté avant de charger le système d'exploitation.
That Boot Sector for the partition itself contains enough information to start loading the operating system on that partition.
Ce secteur de démarrage de la partition elle-même contient suffisamment d'informations pour commencer à charger le système d'exploitation qui se trouve sur cette partition.
Bitdefender Rescue CD works without loading the operating system and can be set up either on a CD/DVD or on a USB flash drive.
Le CD de secours Bitdefender fonctionne sans avoir à charger le système d'exploitation et peut être utilisé depuis une clé USB ou un CD/DVD.
Update Bitdefender Rescue CD over a proxy server Bitdefender Rescue CD is a free tool that scans your computer in a safe environment, without the need of loading the operating system.
Bitdefender Rescue CD (le CD de secours Bitdefender) est un outil gratuit qui analyse votre ordinateur dans un environnement sécurisé, vous dispensant pour ce faire de charger le système d'exploitation.
How it works The Acronis Startup Recovery Manager lets you start Acronis True Image Home without loading the operating system.
Acronis True Image Home est fourni avec l'outil Dépanneur au démarrage Acronis, un utilitaire permettant d'exécuter le programme sans charger le système d'exploitation.
This drive sector is typically the first to be accessed by a computer before loading the operating system.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.