At the end of this process the loafs are rinsed with fresh water.
En fin de lavage, les meules sont rincées à l'eau fraîche.
Three to four loafs can be placed and simultaneously cured on a single board.
Trois à quatre fromages peuvent être déposés sur une planche et soignés simultanément.
This beats all other meat loafs.
Il bat tous les pains de viande.
Use them to make meat loafs.
Utilisez-les pour faire de la viande hachée.
This is the student who loafs around and has no motivation.
Il s'agit de l'étudiant qui erre et qui a peu de volonté.
I know who labours and who loafs.
Je reconnais qui travaille et qui chôme.
In the meantime, the operator prepares the next transport rack with its cheese loafs.
Entre temps, l'opérateur met à disposition la prochaine claie de transport pleine.
The loafs go through two washing stations where they are brushed on both sides under running water.
Les meules passent au travers de deux stations de lavage et sont brossées des deux côtés à l'eau courante.
You can enjoy tea and coffee for free, available all day, accompanied by homemade loafs or cookies.
Du thé et du café sont proposés gratuitement toute la journée, accompagnés de pains et de biscuits faits maison.
Sugar, a rare and costly merchandise, was sold in loafs that one had to break before using.
Le sucre, substance rare et coûteuse, se vendait par pain qu'il fallait casser avant consommation.
How many meat loafs have I made for you?
Combien de pains de viande je t'ai préparé?
It is normal for bakers to make loafs weighing a little more than the stipulated value, to avoid a fine or penalty.
Il est normal que les boulangers fassent des pains qui pèsent un peu plus que la valeur stipulée pour ne pas risquer une amende ou une sanction.
This species was ranked high priority because it is frequently seen at the airport, feeds on worms and loafs on the runway.
On a attribué à cette espèce une priorité élevée parce qu'elle est souvent vue à l'aéroport, se nourrit de vers et se repose sur la piste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.