The loan agreement included a clause about the potential contingent liability.
Le contrat de prêt incluait une clause concernant le passif éventuel potentiel.
Working full-time allows him to repay his student loan more quickly.
Travailler à temps lui permet de rembourser son prêt étudiant plus vite.
They are clean out of funds and can't pay the loan anymore.
Ils sont à bout de moyens et ne peuvent plus payer le crédit.
The bank requires a payment commitment before approving this new loan.
La banque exige une promesse de paiement avant d'accorder ce nouveau crédit.
This loan must be repaid with interest over a ten-year period.
Ce prêt doit être remboursé avec intérêt sur une période de dix ans.
He pushed through the paperwork quickly to get the loan approved.
Il a rapidement surmonté la paperasse pour obtenir l'approbation du prêt.
An investment banker assisted us in securing a loan for our business.
Un conseiller financier nous a aidés à obtenir un prêt pour notre entreprise.
Reinsuring every loan without deductibles introduces moral hazard into the banking system.
Réassurer chaque prêt sans franchise introduit un aléa moral dans le système bancaire.
Their timely loan was an answer to a prayer for our business.
Leur prêt accordé à temps a été une bénédiction pour notre entreprise.
He received a bonus that helped him pay off his personal loan.
Il a reçu une prime qui l'a aidé à solder son prêt personnel.
When he asked for another loan, his parents sent him packing.
Quand il a demandé un autre prêt, ses parents l'ont envoyé balader.
The bank required someone to stand surety before approving the loan.
La banque exigeait que quelqu'un se porte caution avant d'approuver le prêt.
The bounced loan application left him feeling disappointed and confused.
La demande de prêt rejetée l'a laissé se sentir déçu et confus.