A nonlending strategy can protect banks from potential loan defaults.
Une stratégie de non-prêt peut protéger les banques d'éventuels défauts de paiement.
Households' growing debt problems worry the government, which fears a rise in loan defaults.
L'endettement excessif des ménages inquiète le gouvernement, qui craint une hausse des défauts de paiement.
It was noted that loan defaults by poor people were usually low.
Le non-remboursement des prêts était peu fréquent parmi les populations pauvres.
Outdated eligibility criteria, inconsistent need assessments, loan defaults and inefficient program delivery are some of the key problems that are recognized and addressed by the proposed legislation.
Les critères d'admissibilité dépassés, le manque d'uniformité dans l'évaluation des besoins, le non-remboursement des prêts et l'exécution inefficace du programme sont au nombre des problèmes clés qui sont reconnus et réglés par ce projet de loi.
With the pandemic, there has been increasing loan defaults, several activities were interrupted, wage reductions and an increase in unemployment.
Avec la pandémie, on a constaté une augmentation des défauts de remboursement des prêts, l'interruption de plusieurs activités, des réductions de salaire et une augmentation du chômage.
For each fiscal year, the model forecasts the loan defaults over ten year period, the maximum term permitted under the CSBF Program.
Pour chaque année financière, le modèle établit un pronostic des défauts de remboursement des prêts sur dix ans, soit la période maximale couverte par le Programme FPEC.
An overly lenient loan approval policy can greatly increase the risk of loan defaults.
Une politique d'octroi de prêt trop souple peut augmenter fortement le risque de défauts de paiement.
We now see banks increasingly preparing for loan defaults.
Les banques se préparent de plus en plus à des défauts de paiement.
I'm wondering whether you're able to share your thoughts concerning loan defaults.
Je me demande si vous pourriez nous donner votre avis sur les défauts de paiement.
Red flags would include late payments and loan defaults.
Des paiements en retard ou des défauts de paiement sont des signaux d'alarme.
Many loan defaults under the current loan program occur because lenders do not have the incentive to be diligent in servicing and collecting student loans.
Dans le cadre du programme de prêts actuel, un bon nombre des défauts de paiement se produisent parce que les prêteurs n'ont aucun intérêt à faire diligence quand vient le temps de réclamer le remboursement de ces prêts.
Without accounting for country risk in the fees charged, the CCC foregoes an opportunity to cover the cost of loan defaults.
En ne prenant pas en compte le risque pays dans les commissions perçues, la CCC perd une possibilité de couvrir le coût du non-remboursement des prêts.
Findings Figure 8 shows lender losses on loan defaults between 2003/2004 and 2011/2012.
La figure 8 indique les pertes subies par les prêteurs en raison du non-remboursement des prêts entre 2003-2004 et 2011-2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.