However, none of our results were consistent with local adaptation.
This indicates that local adaptation was not a significant factor.
Facilitate the definition and implementation of local adaptation strategies.
Faciliter la définition et la mise en œuvre de stratégies locales d'adaptation.
It will aim to reduce vulnerability and strengthen resilience of rural/urban communities to climate change, by multiplying local adaptation and risk reduction measures.
Il visera à réduire la vulnérabilité et à renforcer la résilience des populations rurales et urbaines aux changements climatiques en multipliant les mesures locales d'adaptation et de réduction du risque.
So, there is much greater possibility for local adaptation within the ants.
En résulte une plus grande possibilité d'adaptation locale entre les fourmis.
The technology transfer centred on local adaptation of foreign products.
Le transfert de technologie était axé sur l'adaptation locale de produits étrangers.
The low overlap of these loci between populations indicates a strong local adaptation.
Le chevauchement faible de ces locus entre les populations, indique une forte adaptation locale.
Population structure and variability directly affect the potential for local adaptation.
La structure et la variabilité des populations influencent directement les potentialités d'adaptation locale.
There are some notable exceptions that indicate local adaptation to other environmental cues.
Il existe des exceptions remarquables qui portent à croire à des adaptations locales à d'autres stimuli environnementaux.
What pre-requisites do local adaptation options need to have to be successful?
Quels préalables sont nécessaires pour que les méthodes d'adaptation locales réussissent?
This work points the way towards a better understanding of some mechanisms underlying local adaptation.
Ainsi, ce travail pose les bases de la compréhension de certains mécanismes d'adaptation locale.
As creative chefs around the world whip up their own variations, the possibilities for local adaptation are endless.
Et grâce à la créativité des cuisiniers du monde entier, les possibilités d'adaptations locales sont infinies.
First, we propose a local adaptation of the transport according to the network state obtained from the routing protocol.
Dans un premier temps nous proposons une adaptation locale du transport selon l'état du réseau perçu par le protocole de routage.