Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local chieftain
Vertaling van "local chieftain" in Frans
For each ship of this size, "there was one king or queen or local chieftain on board."
Pour chaque navire de cette taille, il y avait un roi, une reine ou un chef local à bord.
The crossing is difficult, with many men dying en route, but they manage to pass through, in part because Hannibal forms an allegiance with a local chieftain.
La traversée est difficile, beaucoup d'hommes meurent en cours de route, mais ils parviennent à passer la chaîne de montagnes, grâce au fait qu'Hannibal ait fait allégeance à un chef local.
Now the local chieftain, a woman named Kankashi, heard of the sovereign's presence, and suddenly appeared in a ship.
C'est alors qu'ayant appris la venue du souverain dans la région, une femme appelée Kankashi, chef de clan local, apparut tout à coup en bateau.
So effective was Patrick that one new convert, a local chieftain, donated a barn in which Patrick could hold his services.
Il était si efficace qu'un chef de clan local, nouvellement converti, fit don d'une grange dans laquelle Patrick pouvait célébrer ses messes.
Same as Egypt, Tergeste find the local chieftain, knock on his door, find out what they want, who they hate, who they want punished for centuries of indescribable wrongdoing to their noble tribe, what sacred forest they want back.
Comme en Égypte et à Tergeste. On trouve le chef local, on lui demande ce qu'il veut, qui il déteste, qui il veut voir puni pour des siècles d'affronts envers sa noble tribu, quelle forêt sacrée il veut récupérer.
There is some evidence that he reached the Sakhalin island during one of his expeditions to the lower Amur, and granted Ming titles to a local chieftain.
Il existe des preuves indiquant qu'il a atteint l'île de Sakhaline pendant l'une de ses expéditions sur le cour inférieur de l'Amour, et qu'il a accordé des titres Ming à un chef local.
Mas Grau was built in the 12th century and was the fortress of local chieftain: the Viscount of Cabrera, whose family coat of arms adorns the main entryway.
Construite au 2ème siècle, Mas Grau était la forteresse du chef local: le vicomte de Cabrera, dont les armoiries familiales ornent encore la porte d'entrée principale.
The ship was not damaged, but the crew were short of water, and the ship's senior officer negotiated for supplies with the local chieftain, Lachlan MacLean of Duart.
Le navire n'est pas été endommagé, mais l'équipage manque d'eau et son officier supérieur négocie des fournitures avec le chef local, Lachlan MacLean, de Duart.
In 716, Winfrid went to Frisia (today Holland) with a few companions, but he encountered the opposition of the local chieftain and his attempt at evangelization failed.
En 716, Winfrid, avec quelques compagnons, se rendit en Frise (aujourd'hui la Hollande), mais il buta sur l'opposition du chef local et la tentative d'évangélisation échoua.
As they reached Naniwa (modern-day Osaka), they encountered another local chieftain, Nagasunehiko ("the long-legged man"), and Itsuse was killed in the ensuing battle.
Alors qu'ils atteignent Naniwa (l'actuelle Ōsaka), ils rencontrent une farouche résistance de la part d'un autre chef local, Nagasunehiko (« Homme aux longues jambes ») et Itsuse est tué dans la bataille.
As they reached Naniwa (modern day Ōsaka), they encountered another local chieftain, Nagasunehiko ("the long-legged man"), and Itsuse was killed in the ensuing battle.
Alors qu'ils atteignent Naniwa (l'actuelle Ōsaka), ils rencontrent une farouche résistance de la part d'un autre chef local, Nagasunehiko (« Homme aux longues jambes ») et Itsuse est tué dans la bataille.
In 1413 Yishiha also visited the nearby coast of the Sakhalin Island, and granted Ming titles to a local chieftain.
En 1413, Yishiha visite également la côte de l'île voisine de Sakhaline et accorda des titres officiels Ming à un chef local.
The county came into existence when Emperor Frederick III raised Ulrich I the son of a local chieftain to the status of Imperial Count in 1464.
Le comté apparait lorsque l'empereur Frédéric III élève Ulrich Ier, le fils d'un chef local, au titre de comte en 1464.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor local chieftain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
