Vertaling van "local diners" in Frans
He prefers townish restaurants with diverse menus over local diners.
Il préfère les restaurants urbains avec des menus variés aux dîners locaux.
These unpretentious local diners have always been the places to come for cheap meals.
Ces dîners locaux sans prétention ont toujours été des endroits où l'on pouvait manger pour pas cher.
When the Hong Kong-born sifu (master in Cantonese) arrived in Guangdong's capital in 2007, local diners had different tastes.
Quand ce sifu (maître, en cantonais) hongkongais est arrivé dans la capitale du Guangdong, en 2007, les goûts des gourmets locaux étaient différents.
We avoided the overcharger on our trip, preferring to eat at local diners.
Nous avons évité les arnaques pendant notre voyage, préférant manger dans des bistrots locaux.
We decided to check out the local diners for some hearty eats.
On a décidé d'aller tester les restos du coin pour manger un morceau copieux.
Her slumming experiences at local diners broadened her understanding of diverse cultures.
Their fastidiousness about cleanliness made the restaurant a favorite among local diners.
They traveled across the country, excited to break their fast at local diners.
They appreciated the suburbanized vibe, with its friendly shops and local diners.
Ils appréciaient l'ambiance banlieusarde, avec ses boutiques conviviales et ses brasseries locales.
Back bacon is often featured in hearty breakfasts at local diners.
Le bacon de dos est souvent présent dans les petits-déjeuners copieux des cafés locaux.
The new restaurant downtown has quickly become a food haven for local diners.
Le nouveau restaurant du centre-ville est rapidement devenu un paradis culinaire pour les gourmets locaux.
During the campaign, the candidate spent hours pressing flesh at local diners.
Pendant la campagne, le candidat passait des heures à serrer des mains dans les dîners locaux.
The cowboy steak has gained popularity among meat lovers at local diners.
L'entrecôte à l'os a gagné en popularité auprès des amateurs de viande dans les bistrots locaux.