Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local lore
Vertaling van "local lore" in Frans
la contrée
coutumes locales
croyances locales
Local Lore
The fabled bridge connected two worlds, according to local lore.
Selon la tradition locale, le pont légendaire reliait deux mondes.
Any local lore, any history, any knowledge of where the stone might be.
N'importe quelle tradition locale, n'importe quelle histoire, toute connaissance de l'endroit où la pierre pourrait se trouver.
By the way the name 'Treasury' does not refer to the building's original function, but to the local lore telling that later a great treasure had been hidden here - actually it was a (probably royal) tomb.
En fait, le nom 'Trésorerie' ne se réfère pas à la fonction du bâtiment, mais plutôt à la légende locale selon laquelle un grand trésor est caché à cet endroit - il y aurait en réalité une tombe royale à cet emplacement.
The old-timer has built a reputation as a reliable source of local lore.
Le doyen a construit une réputation en tant que source fiable de légendes locales.
The local lore celebrated the witch doctor's ability to connect with the unseen.
Le folklore local célébrait la capacité du guérisseur à se connecter avec l'invisible.
An annual event at the island site commemorates its importance in local lore.
Un événement annuel au site insulaire commémore son importance dans le folklore local.
Every full moon brought the town's high strangeness to the forefront of local lore.
Chaque pleine lune mettait en avant les mystères de la ville au centre des traditions locales.
They often play detective during their camping trips to uncover local lore.
Ils aiment mener l'enquête pendant leurs voyages de camping pour découvrir les légendes locales.
Our guided tour included a stop by the historic millrun, rich in local lore.
Notre visite guidée comprenait un arrêt près du bief historique, riche en légendes locales.
In the village, the gaffer was like the unofficial historian, sharing local lore.
Dans le village, le papy était comme l'historien officieux, partageant les légendes locales.
Histories of the area tend to perplex newcomers who don't know the local lore.
Les histoires de la région ont tendance à décontenancer les nouveaux arrivants qui ne connaissent pas le folklore local.
Stories and local lore entertained us.
Histoires et traditions locales nous ont divertis.
After the lessons the pupils of the ninth grade went to the exhibition in the museum of local lore.
Après les cours, les élèves de la neuvième année se sont rendus à l'exposition au musée des traditions locales.
Synoniemen voor local lore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 66 ms.
