They waged a glorious campaign, backed by the entire local population.
Virtually the entire local population depends on this factory for their livelihood.
This foreign intervention is seen as illegitimate by the local population.
Cette intervention étrangère est perçue comme illégitime par la population locale.
Foreign agents are trained to blend in with the local population.
Les agents étrangers sont formés pour se fondre dans la population locale.
The local population opposes any intrusive military presence coming from outside.
La population locale s'oppose à tout dispositif militaire invasif venant d'ailleurs.
Through their vote, the local population rejected the controversial construction project.
Par son suffrage, la population locale a rejeté le projet de construction controversé.
The invaders wanted to subdue the local population by imposing extremely harsh laws.
Les envahisseurs voulaient dompter la population locale en imposant des lois très sévères.
The report mentions an improvised bridge, built with help from the local population.
Le rapport mentionne un pontage improvisé, construit avec l'aide de la population locale.
The local population, considered as a whole, supports the urban renovation project.
La population locale, considérée dans son ensemble, soutient le projet de rénovation urbaine.
This large-scale vaccination drive aims to protect the entire local population.
Cette grande opération de vaccination vise à protéger toute la population locale.
The allied nations sent troops to support the local population under threat.
Les pays alliés ont envoyé des soldats pour soutenir la population locale menacée.
A successful regime change often requires the support of the local population.
Un changement de régime réussi nécessite souvent le soutien de la population locale.
Corruption keeps the local population trapped in permanent grinding poverty.
La corruption maintient la population locale dans une misère noire permanente.