It can thus eliminate any home court advantage that one of the parties might otherwise enjoy in the context of court litigation, where familiarity with the applicable law and local processes can offer significant strategic advantages.
Elle peut donc éliminer l'avantage que pourrait avoir sur place une des parties dans le contexte de l'action en justice où la connaissance approfondie de du droit applicable et des procédés locaux peuvent constituer des avantages stratégiques importants.
Its social structures provide local processes for resolving conflict and keeping the peace.
Ses structures sociales ont fourni des processus locaux pour résoudre les conflits et maintenir la paix.
This ointment has an antimicrobial effect and stimulates local processes when wounding wounds.
Cette pommade a un effet antimicrobien et stimule les processus locaux lorsqu'elle blesse des plaies.
This analysis stresses the importance of local processes of production rules.
Cette analyse a permis de mettre en évidence l'importance des processus locaux de production de règles.
This cost is higher between machines than between local processes.
Ce coût est plus important entre machines qu'entre processus locaux.
We know how to extend and manage your clinical capabilities worldwide without complicating your local processes.
Nous savons comment étendre et gérer vos capacités cliniques dans le monde entier sans compliquer vos processus locaux.
They are limited to reducing greenhouse gas emissions and do not stimulate local processes.
Elles se limitent à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et ne stimulent pas les processus locaux.
In some situations, indigenous groups with special political arrangements enjoy representation in local processes.
Il arrive aussi que des groupes autochtones ayant conclu des arrangements politiques spéciaux bénéficient d'une représentation dans les processus locaux.
A platform for the rapid implementation of local processes and/or ad hoc requisites
Une plate-forme pour la mise en œuvre rapide des processus locaux et / ou ad hoc requis
The promotion of endogenous development, decentralized work, local processes, territorial approach.
La promotion du développement endogène, le travail décentralisé, les processus locaux, l'approche territoriale.
Transparency, accountability and participation in local processes, and the enhancement of inter-ethnic dialogue also require strengthening.
La transparence, la responsabilité devant le peuple, la participation aux processus locaux et le dialogue interethnique sont autant de points à améliorer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.