Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local programme advisory
Vertaling van "local programme advisory" in Frans
évaluation des programmes locaux
Monitoring mechanisms for its effective and efficient operation will entail local programme advisory committees (LPACs) and regular project and programme reviews.
Afin d'assurer un fonctionnement effectif et efficace des mécanismes de suivi, il faudra créer des comités d'évaluation des programmes locaux et organiser des bilans réguliers des projets et des programmes.
Regular monitoring of the implementation of the CCF will be undertaken by the Local Programme Advisory Committee, in which key government counterparts will participate along with representatives of NGOs, United Nations agencies, and donors directly involved in UNDP programme areas.
Le suivi normal de l'exécution des activités prévues sera assuré par le Comité d'évaluation des programmes locaux, qui regroupera les représentants des principaux partenaires nationaux du PNUD, des ONG et des organismes des Nations Unies, et les bailleurs de fonds directement concernés.
The project design, appraisal and approval process was noted as being insufficient because the local programme advisory committee or the beneficiaries and other key stakeholders were not included in the appraisal process.
Des lacunes ont été mises en évidence dans le processus de conception, d'évaluation et d'approbation des projets, ni le comité consultatif sur les programmes locaux ni les bénéficiaires et autres parties prenantes n'étant associés aux activités d'évaluation.
As regards the country cooperation framework, the tools continue to be the annual and biannual reports on project activities and reports evaluating the results achieved, with the reporting exercise under the control of the local programme advisory committee.
En ce qui concerne le cadre de coopération du pays, les différents instruments demeurent les rapports d'activité et d'évaluation annuels et bisannuels, le tout sous le contrôle du Comité local consultatif du programme.
Moreover, all donors had participated in the local programme advisory committee meeting on the framework.
En outre, tous les donateurs avaient participé à la réunion du Comité consultatif local en matière de gestion des programmes consacrée au cadre de coopération.
The role of the local Programme Advisory Committee will be strengthened. The expertise of specialized agencies for appraisal will be sought.
Le rôle du comité consultatif des programmes sera renforcé et on fera appel aux compétences des institutions spécialisées en matière d'évaluation.
The centrepiece of this approach - the UNDP Local Programme Advisory Committee - will ensure full ownership of the programmes being supported.
La clef de voûte de cette approche - le comité d'orientation local pour les programmes, du PNUD - veillera à ce que soit appuyée la prise de contrôle intégrale des programmes.
Procedures for supervision by a Local Programme Advisory Committee will be strengthened.
Enfin, on renforcera les procédures de contrôle du Comité de consultation sur les programmes locaux.
The local Programme Advisory Committee mechanism will also be strengthened and expanded.
En outre, le Comité consultatif des programmes à l'échelon local sera renforcé et étoffé.
Its contents were endorsed at a Local Programme Advisory Committee meeting, which was attended by various stakeholders, including government representatives, the United Nations system and private sector organizations.
La teneur en a été approuvée à une réunion du Comité consultatif du programme local, à laquelle ont assisté diverses parties prenantes, notamment des représentants du gouvernement, du système des Nations Unies et d'organisations du secteur privé.
All projects will be subject to UNDP monitoring and evaluation procedures, and will be reviewed on an annual basis by the Local Programme Advisory Committee, with government and CSO/NGO participation.
Tous les projets feront l'objet des procédures de suivi et d'évaluation du PNUD et d'un examen annuel effectué par le Comité local consultatif des programmes, avec la participation des pouvoirs publics, des organisations non gouvernementales et des organes de la société civile.
Projects will be reviewed on an annual basis by the local Programme Advisory Committee, with government and civil society organization/NGO participation as appropriate.
Les projets seront revus chaque année par le Comité consultatif du Programme, le cas échéant en collaboration avec des organismes publics ou privés et des organisations non gouvernementales.
The programme will be reviewed on an annual basis by the local Programme Advisory Committee (PAC) with Government participation.
Le programme sera examiné chaque année par le Comité consultatif du programme, une entité locale, avec la participation du Gouvernement.
Synoniemen voor local programme advisory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
