Crude petroleum imports for the local refinery are also significant.
Les importations de pétrole brut destiné à la raffinerie locale sont également importantes.
The local refinery cannot use any of this oil, as it has stated over and over again.
La raffinerie locale n'aurait pas accès à ce pétrole, comme elle l'a indiqué à maintes reprises.
For example, airports often have dedicated lines from a local refinery to the airport for jet fuel.
Les aéroports, par exemple, ont souvent des pipelines dédiés les reliant à une raffinerie locale pour les approvisionner en carburéacteur.
Gold is ready for inspection at the bank or at a local refinery, to check and be sure by any interested buyer/ broker.
L'or est prêt pour l'inspection à la banque ou à une raffinerie locale, pour vérifier et être sûr par n'importe quel acheteur / courtier intéressé.
The remaining raw sugar crystals are refined in a local refinery or more often shipped in bulk by sea, to refinery warehouses across the world.
Les cristaux de sucre brut qui restent sont raffinés dans une raffinerie locale ou plus souvent transportés en vrac par bateau, à destination des entrepôts de raffineries à travers le monde.
Non-subsidized diesel (i.e., diesel used for other than public transportation) can be exported if it is produced by the local refinery or consists of the re-export of imported diesel.
Le diesel non subventionné (c'est-à-dire celui qui est utilisé à des fins autres que le transport en commun) peut être exporté s'il est produit par la raffinerie locale ou consiste en diesel importé qui est réexporté.
Today, once sold to the local refinery, it is priced at IDR 12,000 per liter (US$1).
Aujourd'hui, une fois vendue à la raffinerie locale, elle revient à 12000 IDR le litre (1 dollar EU).
Albania imports most of it oil products, although there exist a local refinery, ARMO Sh.A., which is 15% state-owned and 85% in the hands of foreign private investors.
L'Albanie importe la quasi-totalité des produits pétroliers qu'elle consomme, bien qu'il existe une raffinerie locale, ARMO Sh.A., dont le capital est détenu à 15% par l'État et à 85% par des investisseurs privés étrangers.
A local refinery would begin producing ethanol for the North American market in 2005.
En 2005, une raffinerie locale commencerait à produire de l'éthanol pour le marché nord-américain.
A human health risk assessment was conducted by the Ontario Ministry of Environment in Port Colborne, Ontario in order to evaluate potential impacts of a local refinery (OMOE 2002a).
Le ministère de l'Environnement de l'Ontario, à Port Colborne, a réalisé une évaluation des risques pour la santé humaine afin d'évaluer les répercussions potentielles d'une raffinerie locale (Ministère de l'Environnement de l'Ontario, 2002a).
Definition of the parity import price of oil products to determine the level of state subsidy to a local refinery
Gouvernement d'Afrique centrale Définition des prix de parité à l'importation des produits pétroliers pour déterminer le niveau
For those traveling to town on business, the local refinery and oil field are located nearby this Big Spring hotel, which makes working while on the road easier.
Pour les voyageurs d'affaires, la raffinerie et les champs pétrolifères locaux sont situés à proximité de cet hôtel de Big Spring, vous permettant de travailler en toute facilité.