Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local technological capability
Vertaling van "local technological capability" in Frans
capacités technologiques locales
The neglect of domestic research and development activities has serious implications for the development of local technological capability.
Le désintérêt pour les activités nationales de recherche-développement est lourd de conséquences pour le développement de capacités technologiques locales.
Mr. Reinie Biesenbach, from the Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) of South Africa, introduced the main issues relating to models of technology acquisition and their influence on local technological capability development in the context of the experience in South Africa.
M. Reinie Biesenbach, du Conseil sud-africain pour la recherche scientifique et industrielle (CSIR), a décrit les principaux modes d'acquisition de techniques et leur influence sur le développement des capacités technologiques locales, en se fondant sur l'expérience de l'Afrique du Sud.
The role of national policies aimed at strengthening local technological capability is critical in this process.
Les politiques nationales destinées à renforcer les capacités technologiques des entreprises locales ont un rôle essentiel à jouer.
All countries, particularly developing countries, can benefit from imported technologies to establish and strengthen local technological capability, including, inter alia, the ability to acquire, absorb and adapt new and emerging technology, and to improve their international competitiveness.
Tous les pays, et en particulier les pays en développement, peuvent mettre à profit les techniques importées pour renforcer les moyens technologiques locaux, y compris la capacité d'acquérir, d'assimiler et d'adapter des techniques nouvelles, ainsi que pour améliorer leur compétitivité internationale.
The conclusions of the spillover studies reviewed above suggest that policies to support local technological capability and to stimulate competition between foreign affiliates and local firms should complement the usual policies that aim to encourage inflows of FDI.
Les conclusions des études des retombées examinées ci-dessus semblent indiquer que les politiques visant habituellement à encourager les entrées d'IED devraient être complétées par des politiques destinées à soutenir la capacité technologique locale et à stimuler la concurrence entre les filiales de sociétés étrangères et les entreprises locales.
The content of the technology transferred internally through FDI depends importantly upon the local technological capability of a foreign affiliate and the degree of competition faced by the affiliate.
Le contenu de la technologie transférée de façon internalisée par le biais de l'IED dépend beaucoup des capacités technologiques de la filiale étrangère et du degré de concurrence auquel elle est exposée.
Develop local technological capability | | Agencies indicated a willingness to cooperate with the Government to identify specific needs in operational terms and establish priorities.
Développement d'un potentiel technologique local | | Les organisations ont indiqué qu'elles étaient disposées à collaborer avec le gouvernement à la détermination des besoins spécifiques en termes opérationnels et à l'établissement des priorités.
Synoniemen voor local technological capability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
