The fresh fruit market also draws tourists who are curious about the unusual local varieties.
Le marché de fruits attire aussi des touristes, curieux de voir les variétés locales inhabituelles.
The landraces and local varieties will also be registered with special provisions.
Les écotypes et les variétés locales seront aussi inscrits avec des indications spéciales.
Many regions host festivals celebrating the art of winemaking and local varieties.
De nombreuses régions organisent des festivals célébrant l'art de la vinification et les cépages locaux.
Careful blending harmonizes the balances of the local varieties.
Today, however, the advantages of local varieties are more widely acknowledged.
Aujourd'hui cependant, les avantages des variétés locales sont plus largement reconnus.
The end result is a progressive marginalization or disappearance of local varieties.
Le résultat final est la marginalisation ou la disparition progressives des variétés locales.
As a result, local varieties were in danger of disappearing.
En conséquence, les variétés locales étaient menacées de disparition.
So our local varieties gave us high and quality yield.
Nos variétés locales nous donnaient donc un haut rendement de qualité.
Other local varieties do exist and still need to be discovered and developed.
D'autres variétés locales existent et doivent encore être découvertes et développées.
Sample the local varieties at a rustic wine cellar.
Goûtez les variétés locales dans une cave à vin rustique.
Our next farmer has been planting local varieties of cassava.
Notre prochaine agricultrice cultive des variétés locales de manioc.
Farmers have helped choose parental lines and local varieties.
Les agriculteurs ont aidé à choisir les lignées parentales et les variétés locales.
Local agriculture aims to keep old, local varieties alive.
L'agriculture paysanne vise à maintenir en vie des variétés locales, anciennes.