Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
localisation of software
Vertaling van "localisation of software" in Frans
localisation de logiciels
localisation d'un logiciel
Furthermore, how can one validate a conception/writing, a translation, a localisation of software or websites, without having on-site agencies?
Par ailleurs, comment peut-on valider une conception-rédaction, une traduction, une localisation de logiciels ou de sites web, sans disposer d'agences sur place ?
has been offering international companies a full range of services linked to global communication and the distribution of multi-language content: technical and commercial translation in more than thirty languages, localisation of software and web sites, interpreting, as well as advice on international marketing.
propose aux entreprises internationales une gamme complète de services liés à la communication globale et à la diffusion de contenus multilingues : traduction technique et commerciale en plus de trente langues, localisation de logiciels et de sites web, interprétation, et conseil en marketing international.
One of the most common approaches to the localisation of software is to generate a document containing strings in the original language, with adjacent spaces for the related translations.
Une des approches les plus courantes pour la localisation d'un logiciel consiste à générer un document contenant des chaînes de caractères dans la langue originelle, en laissant des espaces adjacents pour les traductions correspondantes.
The localisation of software, for example, implies not only the translation of all the technical (manual, online help, etc.)
La localisation d'un logiciel, par exemple, implique non seulement la traduction de toute la documentation technique (manuel, aide en ligne, etc.)
localisation of software, multimedia and websites
Localisation de logiciels, multimédias ou sites internet
Translation and localisation of software apps
Traduction et localisation de logiciels, d'applications
Our main services are the translation of documents, localisation of software and websites, and interpretation.
Nos principaux services sont: la traduction de documents, la localisation (traduction) de logiciels et de sites web, et l'interprétation.
Of course we work with all forms of media, including translation and localisation of software and websites.
Bien entendu, nous travaillons aussi avec d'autres supports que des imprimés, comme par exemple des logiciels et des sites Internet.
CAT tools are essential for the management of projects involving the creation of multilingual technical documentation and the localisation of software and websites.
Les applications TAO sont indispensables pour gérer tous les projets de traduction multilingue, comme la traduction des documents techniques, ainsi que la localisation des logiciels et des sites Internet.
INTERTEXT takes care of the localisation of software and websites, making them attractive to the customers in the target country, ensuring the same success as in their source country.
INTERTEXT se charge de localiser logiciels et sites Web de manière à les rendre attrayants pour le public du pays auquel ils sont destinés, afin qu'ils aient le même succès que dans leur pays d'origine.
For example, we provide traditional Chinese and simplified Chinese translation for our UK clients, with projects such as the localisation of software products and the production of marketing communications.
Juste un exemple: nous faisons, pour nos clients Anglais, des traductions soit du Chinois traditionnel soit du Chinois simplifié, avec la localisation des produits de logiciel et la production de matériel de commercialisation en communication.
Localisation of software - A software package generally consists of three modules: user interface, manual, and on-line assistance.
Logiciels - Un logiciel se compose en général d'une interface utilisateur, d'un manuel et d'une aide en ligne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor localisation of software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
