Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
localization effort
Vertaling van "localization effort" in Frans
Project management is essential to the success of any localization effort.
La gestion de projets est essentielle à la réussite de tout effort de localisation.
The word will spread like a virus if someone notices an unfair localization effort from a brand.
Le mot se propage comme un virus si quelqu'un remarque un effort de localisation injuste d'une marque.
For example, with the Post Translation Analysis report you can clearly and easily see a detailed overview of the contribution of each project member to the localization effort (by document).
Par exemple, le rapport d'analyse post-traduction vous permet de voir clairement et facilement la contribution à l'effort de localisation de chaque intervenant sur le projet (par document). Essayer la version d'évaluation gratuite
Credits French Language Pack is brought to you through "By the community, for the community" community localization effort.
Le module linguistique français vous est offert dans le cadre de l'effort de localisation de la communauté "Par la communauté, pour la communauté".
If you can find a second person to team up with on your localization effort, even better.
Si vous pouvez trouver une deuxième personne avec qui faire équipe dans votre tâche de localisation, c'est encore mieux.
Address these five critical areas in the design and implementation phases and your content will flow naturally through your localization effort in any medium or language you choose.
Si vous les prenez en compte lors des phases de conception et d'implémentation, votre contenu sera naturellement fluide pendant tout le processus de localisation, quels que soient le support ou la langue choisis.
Taking a modular approach reduces effort in much the same way that translation memory reduces localization effort.
L'approche modulaire permet de réduire la tâche de la même manière que les mémoires de traduction réduisent la charge dans la localisation.
in a project evaluation phase the extent of localization effort is estimated and text and graphic files are prepared
au cours de la phase d'évaluation du projet, on estime la portée des efforts de localisation et on prépare les fichiers texte et graphiques
However, Apple iOS may require a special localization effort considering the fact that it allows for a tailor-made user experience for the ipad, ipad Mini, ipod and iphone apps.
Par contre, le système d'exploitation Apple iOS peut exiger un effort particulier de localisation dans la mesure où il permet une expérience utilisateur sur mesure pour les applications iPad, iPad Mini, iPod et iPhone.
Afrigen is a part of a greater Localization effort in Africa called ANLoc, the African Network for Localization.
Afrigen fait partie d'un plus grand project de localisation en Afrique, appelé (African Network for Localization / le Réseau africain pour la localisation).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor localization effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
