A second fixator is configured to carry the first localizing device.
marker element for interstitial treatment and localizing device and method using same
This invention also encompasses methods for deployment of the localizing device and its excision along with the marked tissue volume.
L'invention concerne également des méthodes de déploiement du dispositif de localisation et son excision avec le volume de tissu marqué.
a localizing device and method using the marker element for marking a tissue mass of interest are also provided
l'invention concerne également un dispositif de localisation et un procédé permettant de marquer une masse tissulaire désirée à l'aide dudit élément marqueur
a sound image localizing device for localizing the sound image of reproduced sound in any position according to the reproduction state
un dispositif de localisation d'image sonore permettant de localiser l'image sonore d'un son reproduit dans n'importe quelle position en fonction de l'état de reproduction
each mobile station includes a radio transceiver provided with a keyboard and a display, a localizing device, and a local processing module controlling the operation of the mobile station and containing a clock provided with a clock time controller.
chaque station mobile comprend un émetteur-récepteur radio pourvu d'un clavier et d'un afficheur, un dispositif de localisation, et un module de traitement local commandant le fonctionnement de la station mobile et contenant une horloge munie d'une unité de commande d'horloge.
having a draw point localizing device then feeding the filaments from the draw roll system to a conditioning roll
de cylindres d'étirement comportant un dispositif de localisation de point d'étirement, à amener les filaments provenant du système de cylindres d'étirement jusqu'à un système de cylindres
OUT OF HEAD SOUND LOCALIZING DEVICE AND OUT OF HEAD SOUND LOCALIZING METHOD
DISPOSITIF DE LOCALISATION DE SON EN FONCTION DE LA TÊTE ET MÉTHODE DE LOCALISATION DE SON EN FONCTION DE LA TÊTE
[MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] The sound localizing device comprises L-channel and R-channel sound image localization processing means (1) and (2) for subjecting stereophonic input acoustic signals of L-channel and R-channel to individual sound image localization processing treatments.
La solution proposée consiste en un dispositif de localisation d'image sonore comprenant des moyens de localisation d'image sonore de canal gauche et de canal droit (1, 2) qui traitent les signaux acoustiques d'entrée stéréo des deux canaux de manière distincte.