Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locating face
Vertaling van "locating face" in Frans
face d'appui
which is to be fixed on the shaft of the balancing machine and has a locating face
à fixer à l'arbre de la machine d'équilibrage et doté d'une surface d'appui
in addition, the device for connecting the plated grinding tool to a drive device has a locating face, said face being formed by the disc, which is provided for connecting the plated grinding tool to a drive device
le système permettant de relier l'outil abrasif à lamelles avec un dispositif d'entraînement possède une surface d'appui formée par le disque et destinée au raccordement de l'outil abrasif à lamelles avec un dispositif d'entraînement
Said adjustment device comprises, as adjustment wedge, a rotating wedged disc (1), which rotates about a rotating axis which is supported on a base body (2) by means of a locating face (11).
Ce dispositif de réglage comporte, comme coin de réglage, un disque biseauté rotatif (1) pouvant tourner autour d'un axe de rotation, une face d'appui (11) du disque reposant sur un corps de base (2).
As the adjusting wedge is a rotating wedged disc (1), the locating face (11) rotates on the base body (2) and is not longitudinally displaced on making an adjustment.
Puisque le coin de réglage est un disque biseauté rotatif (1), la face d'appui (11) pivote sur le corps de base (2) et n'est pas déplacée longitudinalement lors d'un réglage.
in the valve hollow needle a longitudinal bore is configured in which a valve needle is disposed which, with a valve locating face configured at its combustion chamber end, likewise interacts with the valve seat
l'aiguille creuse de soupape comporte un orifice longitudinal dans lequel est disposée une aiguille de soupape présentant, au niveau de son extrémité située côté chambre de combustion, une surface d'appui qui coopère également avec le siège de soupape
a spring element is arranged on the base body and comprises at least one locating face for lying on the margin at a position located at a distance from the base body
sur ce corps de base est placé un élément faisant ressort qui présente, en un point éloigné du corps de base, une surface d'appui destinée à venir s'appuyer contre le bord de l'ouverture
forming a second locating face
et qui constitue une seconde surface d'appui
The wheels are each fastened to a locating face (2.1) of a brake body (2) in a detachable manner by means of wheel bolts (4).
Ces roues sont fixées respectivement par des boulons de roue (4), de manière amovible, sur une surface d'appui (2.1) d'un corps de frein (2).
the fan blades are formed by a single piece on at least one of the cover discs and comprise an axial locating face on which an opposing axial locating face of the other cover disc is located
les ailettes de ventilateur sont formées en une seule pièce sur au moins un disque coïncident et présentent une surface d'appui axiale sur laquelle repose une surface d'appui axiale opposée de l'autre disque coïncident
in contact with the first locating face and a second bearing section
en contact avec la première surface d'appui, ainsi qu une seconde partie de support
The guard is sized to be radially within the perimeter wall and to project axially beyond the locating face.
Cette protection est dimensionnée pour se trouver radialement dans la paroi périmétrique et pour dépasser axialement de la face de positionnement.
a locating face engages the inner hub land such that the measurements are taken with respect to the inner hub land
une face de localisation vient en contact avec le support intérieur de moyeu de façon que les mesures soient prises par rapport au support intérieur de moyeu
The contact springs are provided with contact points which point in a direction toward the side wall, whereby the contact points protrude over a locating face of the frame profile on which the respective side wall lies.
Pour la connexion électrique des parois latérales avec les parties verticales du cadre, il est prévu des ressorts de contact fixés sur le support, qui sont munis de pointes de contact dirigées en direction de la paroi latérale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor locating face in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
