We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande de service de localisation
demande de localisation
requête de service de localisation
selecting domain for transmitting a location service request
sélection d'un domaine pour la transmission d'une demande de service de localisation
In one design, a terminal may receive a location service request from an application that is internal or external to the terminal.
Dans une conception, un terminal peut recevoir une demande de service de localisation en provenance d'une application qui se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur du terminal.
said location service centre (GMLC) sending directly to a user equipment (UE) to be located a privacy request prompting the user of said user equipment (UE) to accept or reject the specific location service request
ce serveur de localisation (GMLC) envoie directement à un équipement utilisateur (UE) à localiser une demande de confidentialité invitant l'utilisateur dudit équipement (UE) à accepter ou à rejeter la demande de localisation spécifique
said location service centre (GMLC) providing the location information to said requesting client (client), if said location service request is accepted in said privacy response, and rejecting the location service request otherwise.
le serveur de localisation (GMLC) fournit l'information de localisation au client (client) qui en a fait la demande, si la demande de localisation est acceptée dans ladite réponse concernant la confidentialité, et il rejette la demande de localisation dans le cas contraire.
in the method the core network of the radio system transmits a location service request message to the radio network of the radio system
selon ledit procédé, le réseau central du système radio transmet un message de demande de service de localisation au réseau radio du système radio
However, in the case of a WLAN terminal the location service request is diverted to a predetermined network element, where the access point currently serving the WLAN terminal is identified.
Toutefois, dans le cas d'un terminal de réseau local sans fil, la demande de service de localisation est déviée vers un élément de réseau prédéterminé où le point d'accès desservant sur le moment le terminal de réseau local sans fil est identifié.
The GMLC sending an UE location service response to the client based on a UE location service request received from the client.
Le GMLC envoie une réponse de service de localisation d'UE au client en se basant sur une demande de service de localisation d'UE reçue du client.
First, information of a home Public Land Mobile Network (PLMN) of a target terminal, the location of which is to be determined, is checked in response to a location service request from a client.
Tout d'abord, des informations d'un réseau mobile terrestre public (PLMN) domestique d'un terminal cible, dont l'emplacement est à déterminer, sont vérifiées en réponse à une demande de service de localisation émanant d'un client.
a method and system locates a mobile terminal addressed in a location service request using an overlay identity
un procédé et un système pour localiser un terminal mobile auquel on adresse une requête de service de localisation en utilisant une identité superposée
A method for a network system to send location service request to a network user is provided.
L'invention porte sur un procédé pour qu'un système de réseau envoie une requête de service de localisation à un utilisateur du réseau.
In another embodiment, during a request phase, the driver transmits a location service request to the central controller, which passes the location service request to the location server.
Dans un autre mode de réalisation, lors d'une phase de demande, le pilote transmet une demande de service de localisation au contrôleur central, qui passe la demande de service de localisation au serveur de localisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.