Download for Windows Premium
Publiciteit
lock out workers

Vertaling van "lock out workers" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
imposer un lock-out
Rather, it is the employer who chooses to lock out workers and then rub salt in the wound by hiring scab labour.
Parfois, c'est l'employeur qui choisit d'imposer un lock-out, puis d'enfoncer le fer dans la plaie en engageant des briseurs de grève.
Mr. Speaker, the essentials of labour law in this country are well understood: The union has a right to strike, the management has the right to lock out workers, and the two parties must be able to come to terms.
Monsieur le Président, les éléments fondamentaux du droit du travail au pays sont bien compris: le syndicat a le droit de faire la grève, la direction a le droit d'imposer un lock-out et les deux parties doivent parvenir à s'entendre.
Elizabeth May: Mr. Speaker, the essentials of labour law in this country are well understood: The union has a right to strike, the management has the right to lock out workers, and the two parties must be able to come to terms.
Elizabeth May : Monsieur le Président, les éléments fondamentaux du droit du travail au pays sont bien compris: le syndicat a le droit de faire la grève, la direction a le droit d'imposer un lock-out et les deux parties doivent parvenir à s'entendre.
You stated that an employer had the right to lock out workers.
Vous avez mentionné que le lock-out était un droit de l'employeur.
As we know, employers also have the ability to lock out workers.
Les employeurs aussi peuvent décréter un lock-out.
Employers have the right to lock out workers and are not penalized by the government for doing so.
Les employeurs ont le droit de mettre leurs employés en lock-out et ne sont aucunement pénalisés par le gouvernement lorsqu'ils le font.
It grants unions the right to strike, and employers the right to lock out workers.
Il accorde le droit de grève aux syndicats, le droit au lock-out.
Management has the right to lock out workers if they do not accept the union offer.
La direction, pour sa part, peut décréter le lock-out si elle n'accepte pas l'offre du syndicat.
Employers also have the legal right to lock out workers and try to continue business without them.
L'employeur a également le droit reconnu par la loi d'imposer un lock-out aux travailleurs et d'essayer de poursuivre ses activités sans eux.
It has the right to manage its plants, to manage discipline, to manage labour, to organize the work, to negotiate collective agreements and to lock out workers.
Il a le droit de gérer ses usines, de gérer la discipline, de gérer la main-d'oeuvre, d'organiser le travail, de négocier les conventions collectives et aussi de déclencher un lock-out.
Importantly, when the employer decides to lock out workers, they don't consult the union and they threaten the very livelihood of their workers-our members.
Fait important à souligner, lorsque l'employeur décide de mettre les travailleurs en lock-out, il ne consulte pas le syndicat et il menace le gagne-pain même de ses travailleurs - nos membres.
Would you think there'd be a better balance between employers and unions under the act, if the section included a ban on replacement workers in cases where employers lock out workers?
Permettez que je réessaye. Pensez-vous qu'il y aurait un meilleur équilibre entre les employeurs et les syndicats aux termes de la loi, si l'article incluait une interdiction des travailleurs de remplacement dans les cas où les employeurs ont mis les travailleurs en lock-out?
In 2012, as Rio Tinto was set to lock out workers at its smelter in Alma, Que., there was a surplus on aluminum markets, and stopping production at the Alma plant contributed to lowering stocks, thereby leading to higher prices.
Rappelons-nous qu'en 2012, au moment de déclencher un lockout à son aluminerie d'Alma, il y avait des surplus d'aluminium sur les marchés et que l'arrêt de production à l'usine almatoise avait contribué à réduire les stocks ainsi que faire monter les prix.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lock out workers in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.