Vertaling van "lock washers" in Frans
Includes lock washers to ensure fixing.
Use any lock washers or nuts if they were included in the original installation.
Utilisez toutes les rondelles de blocage ou d'écrous s'ils ont été inclus dans l'installation d'origine.
Internal tooth lock washers have teeth along the inside diameter.
Tooth lock washers are also used for ground bonding where a metal lug or object must be electrically bonded to a surface.
Des rondelles de freinage de dent sont également employées pour la liaison au sol où un crochet ou un objet en métal doit être électriquement collé sur une surface.
Keeper plates (60), lock washers (62) and keeper bolts (64) are used to retain each end of each blade (28) in place.
Des plaques de retenue (60), des rondelles d'arrêt (62) et des boulons de retenue (64) sont utilisés pour maintenir en place chaque extrémité des lames (28).
Each of the four mounting holes should be bolted securely using 5/16 bolts, lock washers, and hex nuts (not included).
Chacun des quatre trous de montage doit être boulonné solidement à l'aide de boulons de 5/16 po, de rondelles d'arrêt et d'écrous hexagonaux (non fournis).
Additional lock washers, etc. are unnecessary, which can reduce costs and ensure a simplified assembly.
Des rondelles de blocage supplémentaires, etc., sont inutiles, ce qui peut réduire les coûts et assurer un assemblage simplifié.
The key components are connected by imported lock washers, which is good for anti-looseness effect and improves the reliability of the machine.
Les principaux éléments sont reliés par des rondelles de blocage importées, ce qui est bon pour un effet anti-desserrement et améliore la fiabilité de la machine.
A method of manufacturing a locking fastener assembly which comprises no flange damage wedge lock washers is also disclosed.
La présente invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un ensemble dispositif de fixation à verrouillage qui comprend des rondelles de blocage par effet de coin ne provoquant pas de dommages à une collerette.
having lock washers installed on the grill of the speakers to avoid the screws from becoming loose due to vibration
faire installer des rondelles de blocage sur la grille des haut-parleurs pour éviter que les vis soient desserrées par la vibration
The climax of all the work will be the installation of door accessories - handles, valves, locks, latches and couplers, lock washers, door stops.
Le point culminant de tout le travail sera l'installation d'accessoires de porte - poignées, valves, serrures, verrous et les coupleurs, les rondelles de blocage, les arrêts de porte.
Adapter sleeve adapter bushings, locking nuts, lock washers (or lock) and other parts.
Bagues d'adaptateur de douille d'adaptateur, écrous de verrouillage, rondelles de freinage (ou serrure) et d'autres pièces.
Fasten side panels to drawer unit using metal washers (C), lock washers (D), and bolts (B) in order as shown.
Fixez les panneaux latéraux à l'unité à tiroirs à l'aide des rondelles métalliques (C), des rondelles de blocage (D) et des boulons (B), en suivant l'ordre indiqué.