Download for Windows Premium
Publiciteit
lock-in effect
effet de verrouillage
dépendance au sentier
Additionally, requiring the rotation of credit rating agencies as a normal and regular market practice should also effectively mitigate the problem of the lock-in effect.
En outre, imposer la rotation des agences de notation de crédit en tant que pratique de marché normale et régulière devrait aussi atténuer efficacement le problème de l'effet de verrouillage.
"It's what we call the lock-in effect," said Gammeltoft-Hansen.
« C'est ce que nous appelons un effet de verrouillage », a déclaré M. Gammeltoft-Hansen.
As I say, I think empirical work on the lock-in effect shows that it's real and could represent a significant obstacle to people moving capital from lower to higher productive investments.
Je pense que le travail empirique démontre la réalité des effets d'un emprisonnement du capital et que cet emprisonnement peut constituer un obstacle de taille qui empêche les gens de faire circuler le capital d'investissements moins productifs à des investissements plus productifs.
This lock-in effect was of particular significance for transition economies, who changed their whole economic approach/regime in a historically very short period of time.
Cet effet d'ancrage avait une importance particulière pour les économies en transition, qui modifiaient l'ensemble de leur approche/régime économique dans une période de temps très courte par rapport au passé.
The tender criteria may include technical performance criteria and the implications for CO2 emissions to avoid the lock-in effect of new generation capacity37.
Les critères de l'appel d'offres peuvent inclure des critères de performance technique et les conséquences, sur le plan des émissions de CO2, pour éviter l'effet de verrouillage généré par la nouvelle capacité de production37.
Moreover, measurements performed for various orientations of the magnetic field revealed the presence of a lock-in effect in CuxTiSe2, when superconducting vortices are trapped along a layered structure even for tilted magnetic fields.
En outre, les mesures effectuées pour diverses orientations du champ magnétique ont révélé la présence d'un effet de "lock-in" dans CuxTiSe2, montrant que les vortex restent piégés le long d'une structure en couches même pour les champs magnétiques inclinés.
Finally, the increased use of apps includes Amazon's own app, which has driven a significant increase in search queries to the service, in addition to the lock-in effect of Prime membership, and also the general trend towards vertical search engines.
Enfin, l'utilisation accrue des requêtes de recherche au service, en plus de l'effet de verrouillage de l'adhésion Prime, ainsi que la tendance générale vers les moteurs de recherche verticaux.
In addition, the lock-in effect of Prime subscriptions has significantly increased the shift in search queries to Amazon.
En outre, l'effet "lock-in" des abonnements Prime a considérablement accru le glissement des requêtes de recherche vers Amazon.
Simulations suggest that the lock-in effect first dominates, but that the overall effect eventually becomes positive.
Des simulations soulignent que l'effet d'enfermement commence par dominer, mais que l'effet global finit par devenir positif.
Third, infrastructure and technology choices have a lock-in effect, in which countries get stuck on a particular development path.
Troisièmement, les choix qui sont faits par les pays en termes d'infrastructures et de technologies ont un «effet de verrou» en ce sens qu'ils les enferment dans un certain mode de développement.

Andere resultaten

Acting now can avoid costly changes in later decades and reduces lock-in effects.
En agissant maintenant, il sera possible d'éviter des modifications coûteuses pendant les décennies à venir et de diminuer les effets de verrouillage.
That way, economically irrational lock-in effects, whereby workers simply cannot afford to change jobs, are avoided.
Les effets de blocage, par lesquels les employés ne peuvent pas se permettre de changer d'emploi, irrationnels au plan économique, sont ainsi évités.
But the lock-in effects and the high barriers to entry in the converged environment make inclusive trade more challenging, as the digital landscape is currently dominated by a few large data processing companies.
Mais les effets de blocage et les obstacles élevés à l'entrée dans l'environnement convergent rendent plus difficile d'assurer un commerce inclusif car le paysage numérique est actuellement dominé par quelques grandes entreprises de traitement des données.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lock-in effect in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 80. Exact: 10. Verstreken tijd: 87 ms.