Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lock-nut

/'lɒknʌt/

Vertaling van "lock-nut" in Frans

NEW

écrou de blocage

contre-écrou m

a vehicle wheel securing means for securing a wheel to a vehicle including a lock-nut and a key

un organe de fixation de roue de véhicule destiné à fixer une roue à un véhicule comprenant un écrou de blocage et une clé

once the key has engaged the lock nut, a normal wheel brace may be used to rotate the lock-nut and thus secure or unsecure the wheel.

une fois que la clé s'est accouplée à l'écrou de blocage, un vilebrequin à roues normal peut être utilisé pour faire pivoter l'écrou de blocage et fixer et libérer la roue.

a lock-nut for fixing the position of the adjusting screw

un contre-écrou pour maintenir la position de la vis de réglage

extruded cavities on the lower and upper plates of the sandwich mount extend into the pockets within the interior of the coiled springs and receive a tension bolt and double lock-nut assembly to secure the separate lower cavities to the isolator

des cavités extrudées, creusées dans les plaques supérieures et inférieures du montage, s'étendent dans les poches à l'intérieur des ressorts, et reçoivent un boulon de tension et un ensemble contre-écrou double qui fixent les différentes cavités inférieures sur l'antivibrateur

only when said detents are aligned with the grooves can the key engage the lock-nut and by choosing the angular positioning of the grooves and even their length one needs a unique combination of a key to allow this engagement to occur

lesdits crans doivent être alignés sur les rainures pour que la clé puisse s'accoupler à l'écrou de blocage et si on a choisi la position angulaire des rainures, voire leur longueur, il suffit d'une seule combinaison de clé pour assurer cet accouplement

The rod (3) rotates on a base (5), lockable by a lock-nut (10).

La tige (3) est en rotation sur un socle (5), verrouillage par contre-écrou (10).

the key is also of a cylindrical construction and includes a sleeve on the inner surface of which are located detents adapted to engage the grooves of the lock-nut

la clé est également cylindrique et est constituée d'une enveloppe sur la surface interne de laquelle sont disposés des crans destinés à s'accoupler aux rainures de l'écrou de blocage

abrasion-resistant (2) hydrolysis-resistant (2) with lock-nut (2)

résistant aux UV (2) résistant à l'huile (2) résistant aux microbes (2)

the lock-nut is generally of a cylindrical construction at one end of which there is the threaded bore and the other end of which includes an outer surface that includes a plurality of grooves positioned radially around the longitudinal axis of the lock-nut

l'écrou de blocage est généralement cylindrique et comporte sur une extrémité un alésage fileté et présente sur l'autre extrémité une surface externe comprenant une pluralité de rainures placées radialement autour de l'axe longitudinal de l'écrou de blocage

Adjustments are as easy as releasing the lock-nut, and rotating to the correct setting.

Les ajustements sont aussi simples que desserrer l'écrou de blocage, et de tourner jusqu'à l'ajustement voulu.

This involved a lower than specified run-down torque on the filler cap assembly lock-nut which could potentially result in the loss of cap sealing function over a period of operation.

Le problème portait sur un couple de serrage du contre-écrou du bouchon de remplissage qui était inférieur à la valeur prescrite, ce qui était susceptible de causer une perte d'étanchéité du bouchon après une certaine période en service.

afterwards, the threaded shaft is screwed into the coupling with the sleeve and the protection from loosening is made by means of gluing or screwing on a lock-nut.

enfin, on introduit par vissage la tige filetée dans l'organe d'accouplement avec le manchon, et on met en place un écrou par collage ou vissage afin d'éviter que l'ensemble ne prenne du jeu.