Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locking device is designed
Vertaling van "locking device is designed" in Frans
dispositif de verrouillage est conçu
dispositif de blocage est conçu
In another form, a locking device is designed to engage the cover plate during a closed position.
Selon une autre forme, un dispositif de verrouillage est conçu pour coopérer avec la plaque de recouvrement dans une position fermée.
the locking device is designed to be released from the casing by the action of a force
le dispositif de verrouillage est conçu pour être libéré du boîtier par l'action d'une force
In order to simplify the locking device and to dispense with additional fastening straps for the receptacle, the locking device is designed as a load-bearing rail arranged at least along the longitudinal sides of the receptacle.
Afin de simplifier le dispositif de verrouillage et d'éliminer l'arrimage supplémentaire du récipient par des sangles, le dispositif de verrouillage est conçu comme un rail de support de charges qui s'étend au moins le long des côtés longitudinaux du contenant.
said locking device is designed so that it automatically passes from the released state into the engaged state as soon as the seat back, when displaced, reaches one of the at least two arresting positions.
ledit dispositif de verrouillage est agencé de sorte qu'il passe automatiquement de l'état dégagé à l'état engagé dès que le dos de siège, lors de son déplacement, atteint une desdites au moins deux positions d'arrêt.
A plurality of suspending members (42) are distributed on the top part (38) for receiving objects, and a locking device is designed to lock or unlock the suspending members (42).
Une pluralité d'organes de suspension (42) sont répartis sur la face supérieure (38) pour la réception des objets, et un dispositif de blocage est agencé pour verrouiller ou déverrouiller les organes de suspension (42).
the locking device is designed with passages for releasing air from the inside of the container to the surroundings when the lid is applied
le dispositif de blocage est conçu avec des passages destinés à libérer l'air de l'intérieur du contenant dans l'air ambiant quand le couvercle est posé
the locking device is designed for establishing a locking connection between the positioning element and the selector fork.
l'invention est caractérisée en ce que l'élément d'arrêt est conçu pour créer une liaison d'arrêt entre l'élément de réglage et la fourchette d'embrayage.
The locking device is designed as a locking sleeve (2.1) which is mounted so that it can be displaced between a release and a locking position in relation to the jointed fitting.
Cette unité de verrouillage se présente sous la forme d'une douille de verrouillage (2.1) qui est montée de manière à pouvoir coulisser par rapport à l'articulation entre une position de libération et une position de blocage.
this locking device is designed in such a way that, when a CD cassette is in its sheath, the optical disk comes into no contact whatsoever with the inner walls of the casing.
ce dispositif de blocage est conçu de telle manière que, quand une cassette de CD est dans ladite enveloppe protectrice, le disque optique ne touche en aucune façon les parois internes du boîtier de la cassette de disque compact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
