My point is that either locution is fine.
Mon avis est que chaque locution est bien.
If this locution is a message for everyone, she will write it down when she has gone home.
Si cette locution est un message pour tous, elle en écrira le contenu une fois rentrée chez elle.
In other words, he is saying that it can be described as an illocution but not as a locution.
En d'autres mots, il dit qu'elle peut être décrite comme illocution mais non pas comme locution.
The heart really is involved and thus we speak of locution of the heart.
Le coeur est vraiment entraîné et nous parlons d'une locution du coeur.
When you employ the locution "de" to indicate a genitive, this always means that something belongs to someone.
Quand vous employez la locution «de» pour indiquer un génitif, ça veut toujours dire que quelque chose appartient à quelqu'un.
While working in the radio, I was learning locution techniques, observing my colleagues in many radio stations.
En travaillant à la radio, j'apprenais des techniques de locution, observant mes collègues dans de nombreuses stations de radio.
Probably a display of an entire cached document which has unarchived segments should also include some locution to show the places where text has been elided, no matter what the size.
Probablement un affichage d'un document complètement caché qui a des segments non archivés devrait inclure aussi quelque locution pour afficher les endroits où le texte a été retiré, peut importe sa taille.
If I make the genitive a locution of belonging, this doesn, t prevent the belonging from having very different senses.
Si je fais du génitif une locution d'appartenance, ça n'empêche pas que l'appartenance à des sens très différents.
And, as shown already, non-serious citations are no less important than serious ones in determining the identity of a locution through its iteration.
Et, comme déjà montré, les citations non sérieuses ne sont pas moins importantes que les citations sérieuses en déterminant l'identité d'une locution à travers ses itérations.
In this way, they have coined a locution untranslatable into nearly any other language, untranslatable, at least, without creating an important loss.
De cette façon ils ont inventé une locution non-traduisible dans presque n'importe quelle autre langue, non-traduisible, du moins, sans créer une perte importante.
This thread takes us to the "mimetic" aspect inherent in the production of a locution, characteristic of man's interaction with his environment.
De cette façon, nous pouvons relever l'aspect "mimétique" relatif à la production d'une locution, inhérent à la relation de' être humain avec son environnement.
Or was he subtly suggesting that there is an inauthentic text, which only refers to an "interior locution"-but not to an authentic vision?
Ou alors était-il en train de suggérer subtilement qu'il y a un texte inauthentique, qui se refers seulement à une "locution intérieure" - mais pas à une vision authentique ?
This analysis, which takes into account intertextuality, allows to establish a typology of women's locution in the motet which focuses the light on medieval conceptions of the character's subjectivity and theatricality.
Cette analyse, qui revient à proposer une interprétation prenant en compte l'intertextualité, permet d'établir une typologie de la locution dans le motet féminin, propre à mettre en évidence une conception médiévale des notions de personnage, de subjectivité et de théâtralité dans le motet.