Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lofty ideal
Definitie
Vertaling van "lofty ideal" in Frans
Definitie
idéal élevé
idéal noble
Gender equality is not just a lofty ideal, it is also crucial for agricultural development and food security.
La parité hommes-femmes n'est pas seulement un noble idéal, elle est également cruciale pour le développement agricole et la sécurité alimentaire.
As a result, the concept of sustainable development has gone from a lofty ideal to a principle of sound business practice that many companies have made part of their daily operations.
Ainsi, le concept de développement durable est passé d'un noble idéal à un principe de pratique que de nombreuses entreprises ont adopté comme faisant partie de leurs opérations quotidiennes.
We are a country that believes in rehabilitation and second chances, but our criminal justice policies have not followed this lofty ideal.
Notre pays croit dans la réadaptation et la possibilité d'une seconde chance, mais nos politiques pénales ne se sont pas alignées sur ce noble objectif.
The question we must ask ourselves is, why has this lofty ideal fallen short in its implementation?
La question maintenant est de savoir pourquoi nous n'avons pas réussi à atteindre ce noble objectif.
He who cherishes a beautiful vision, a lofty ideal in his heart, will one day realize it.
Celui qui chérit une belle vision, un idéal élevé dans son cœur le réalisera un jour.
Digital transformation may sound like a lofty ideal, but it's a simple concept many companies are embracing to grow their business.
La transformation numérique peut sembler être un idéal élevé, mais il s'agit d'un concept simple auquel adhèrent de nombreuses entreprises pour prendre de l'expansion.
And to the extent that you pursue this lofty ideal of reaching out to people everywhere, I am certain that you will continue to find satisfaction and human fulfilment.
Et je suis certain que vous continuerez à éprouver de la satisfaction et un épanouissement humain dans la mesure où vous poursuivrez ce noble idéal d'aider les gens, où qu'ils soient.
Science has created a great civilization in which mankind can well take pride, but enormous disparities make it difficult to achieve our lofty ideal of putting science at the service of the entire human race.
La science a bâti une grande civilisation dont l'humanité peut s'enorgueillir, mais d'énormes disparités rendent difficile la réalisation de notre noble idéal qui vise à mettre la science au service de l'ensemble de la race humaine.
We have a chance to make it just as unique in its philosophy, designed from the start to ensure and to prove that gender equality need not remain a lofty ideal, but can be a guiding principle.
Nous avons la possibilité de le rendre unique dans sa philosophie, conçu dès le départ pour assurer et pour prouver que l'égalité entre les sexes n'a pas besoin de rester un noble idéal, mais peut servir de principe directeur.
If on the contrary miracles and spectacular works are offered, a lofty ideal along with a moral code requiring effort... fine, that is the kind of religion which offends no one.
Qu'on présente au contraire des miracles et des œuvres spectaculaires, un noble idéal accompagné d'une morale qui réclame des efforts... à la bonne heure, voilà le genre de religion qui ne choque personne!
But even the most totalitarian of them has usually felt it necessary to make at least token obeisance to virtue by professing to rule in the name of some lofty ideal, even if in practice it ignored or perverted the ideal.
Mais même les plus totalitaires d'entre eux ont habituellement senti nécessaire de faire au moins acte de vertu en affirmant gouverner au nom d'un quelconque noble idéal, même si, dans la pratique, ils ignoraient ou pervertissaient cet idéal.
Self-determination was a lofty ideal.
L'autodétermination est un noble idéal.
Our vision is not just some lofty ideal - we are working hard to deliver on it and help to achieve a waste-free future.
Notre vision n'est pas juste un noble idéal quelconque - nous travaillons avec acharnement à sa concrétisation et contribuons à l'avènement d'un avenir sans déchets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lofty ideal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 33 ms.
